1
00:01:42,416 --> 00:01:46,666
(Лоренцо) Това е моят град,

но в действителност е малък град

2
00:01:46,875 --> 00:01:50,833
която няма за какво да завижда

до други градове у нас.

3
00:01:51,041 --> 00:01:53,833
Имаме добро ниво

на индустриалното развитие,

4
00:01:54,083 --> 00:01:58,583
гордеем се с футболен отбор

от серия C, която е като серия A.

5
00:01:58,791 --> 00:02:02,458
Всъщност имаме шестима играчи

забранен за цял живот.

6
00:02:02,666 --> 00:02:07,541
От този образец на града

Аз съм първият гражданин.

7
00:02:07,791 --> 00:02:12,416
Антониета Пескучи, искаш ли да вземеш

да се омъжи за Артуро Брамбилони?

8
00:02:14,083 --> 00:02:16,083
аз го искам!

9
00:02:17,250 --> 00:02:21,916
Артуро Брамбилони, искаш ли да вземеш

да се ожени за Антониета Пескучи?

10
00:02:22,125 --> 00:02:26,208
Бих се замислил за момент. The

Бракът е важна връзка.

11
00:02:26,416 --> 00:02:30,333
Когато за 30 години намериш себе си

винаги едни и същи... лица отпред,

12
00:02:30,583 --> 00:02:34,916
нещата стават трудни.

Ако имате бебе, изхвърляте ли го?

13
00:02:38,666 --> 00:02:40,625
добре!

14
00:02:40,833 --> 00:02:44,375
Артуро Брамбилони, искаш ли да вземеш

да се ожени за Антониета Пескучи?

15
00:02:44,625 --> 00:02:49,125
- Искам го! - Добре.

Тъй като любовта те заслепява,

16
00:02:49,375 --> 00:02:54,125
от името на италианската република

Обявявам ви живи явления...

17
00:02:54,333 --> 00:02:57,250
- Съпруг и съпруга.

- Благодаря Ви, г-н кмете!

18
00:02:57,458 --> 00:03:02,000
Ще се заключим в стаята

и всеки сам да се спаси!

19
00:03:02,208 --> 00:03:04,791
браво! браво!

20
00:03:07,250 --> 00:03:09,208
Празнувахте ли, г-н кмете?

21
00:03:09,416 --> 00:03:13,375
Да, извърших престъпление.

Тук всичко е гадно, дори съпрузите.

22
00:03:13,583 --> 00:03:17,250
Формуляр 31 трябва да бъде подписан.

не казвай това

23
00:03:17,458 --> 00:03:20,416
Това е страхотно удовлетворение

чувствам се като кмет, нали?

24
00:03:20,625 --> 00:03:25,500
Тази община има 200 000 жители,

това са 200 000 счупени кутии.

25
00:03:26,208 --> 00:03:28,458
Нищо освен удовлетворение!

26
00:03:28,666 --> 00:03:31,625
Кой ме накара да го направя

да бъда кмет?

27
00:03:31,833 --> 00:03:35,791
Имам собствен застрахователен офис

със също толкова грижи

28
00:03:36,000 --> 00:03:38,375
и също толкова болки в задника.

29
00:03:41,916 --> 00:03:45,375
Не забравяйте да се обадите на Перукети

за вашата животозастрахователна полица.

30
00:03:45,583 --> 00:03:48,958
- Той не е ли на 95?

- 98, докторе.

31
00:03:49,166 --> 00:03:51,333
Тогава трябва да побързаме.

32
00:03:51,541 --> 00:03:55,000
Слушай, Кристина.

Бих искал телефона тук.

33
00:03:55,208 --> 00:03:57,291
Полезно е тук, не там.

34
00:03:57,500 --> 00:04:01,833
Меучи го измисли

да го сложа там или тук?

35
00:04:02,041 --> 00:04:04,833
- Да го сложа там.

- Да, отпред.

36
00:04:05,041 --> 00:04:08,166
- Добро утро, докторе.

- Какво искаше Джованели?

37
00:04:08,375 --> 00:04:12,083
Той казва, можете ли да кажете една дума

за предизвикания сблъсък.

38
00:04:12,333 --> 00:04:16,333
Не, Джованели ще бъде лекуван

като всички останали клиенти. ясно?

39
00:04:16,541 --> 00:04:19,500
- Има ли нещо друго? Давай, давай.

- Добро утро

40
00:04:20,083 --> 00:04:23,125
добро утро

Ще сложа файла Novani тук.

41
00:04:23,333 --> 00:04:27,333
Пъпки наречени,

той каза, че няма да идва.

42
00:04:28,250 --> 00:04:30,333
Вдига температура.

43
00:04:31,041 --> 00:04:35,041
За трети път е.

Трети път за шест години!

44
00:04:35,291 --> 00:04:37,250
Той е на 40.

45
00:04:37,458 --> 00:04:41,250
- Знаете ли какво е това?

- Определено.

46
00:04:41,458 --> 00:04:44,500
Това е пирамидата на организационната схема

на офиса.

47
00:04:44,708 --> 00:04:49,041
Това съм аз, това е Барилоти,

това е тя,

48
00:04:49,250 --> 00:04:53,875
това е Кристина, вашите колеги

и Пъпки, който има температура.

49
00:04:54,125 --> 00:04:57,000
Изглежда маловажно,

но ако го сваля...

50
00:04:58,458 --> 00:05:01,208
Пример за катастрофа с отсъствие.

51
00:05:01,416 --> 00:05:05,583
И това е нищо! Представете си, ако знаеше

Г-жо Тачър!

52
00:05:07,541 --> 00:05:09,916
Пъпки, засрамете се!

53
00:05:10,166 --> 00:05:15,625
доктор? Бучили забрави

за подновяване на вашата автомобилна застраховка.

54
00:05:15,833 --> 00:05:21,166
- Къде е главата на този Бучили?

- Бих искал да го имам там, където той го има.

55
00:05:24,958 --> 00:05:26,958
Вие сте фантастични.

56
00:05:28,666 --> 00:05:32,916
Хайде, Гиго, прибирай се след половин час

съпругът ми за обяд.

57
00:05:36,458 --> 00:05:39,416
Най-важната революция

след двигателя с вътрешно горене

58
00:05:39,625 --> 00:05:41,625
те са сгъваемите седалки.

59
00:05:42,958 --> 00:05:47,625
Винаги ме караш да закъснявам. Ще свърши

че съпругът ми ще забележи.

60
00:05:47,833 --> 00:05:51,833
Забравете за това! Той не мисли за теб,

той мисли само за работата си.

61
00:05:53,916 --> 00:05:56,500
- Хайде, Гиго, побързай.

- Чакай.

62
00:05:56,708 --> 00:05:58,791
В колата имам подарък за теб.

63
00:06:07,416 --> 00:06:09,416
Ето!

64
00:06:14,833 --> 00:06:18,625
Ето, хванах го

30 метра дълбочина.

65
00:06:18,833 --> 00:06:22,791
Рисковано е да изхвърлите групер,

но за жена като теб

66
00:06:23,000 --> 00:06:26,541
добре е да поемаш рискове.

- Ти си толкова скъп, Гиго. благодаря

67
00:06:27,333 --> 00:06:29,291
4 килограма тежи, а?

68
00:06:29,500 --> 00:06:33,875
Следващият път

Ще хвана един 8 кила. здрасти

69
00:07:13,000 --> 00:07:16,875
Момчета, майсторът идва!

Дай ми тук.

70
00:07:18,791 --> 00:07:22,750
- Здравейте, момчета. Здравей, Джон.

- Здравейте, г-н Гиго.

71
00:07:22,958 --> 00:07:27,958
- И този път го разбрахме

5 красиви панти. - Приличат на китове.

72
00:07:28,166 --> 00:07:31,416
той е късметлия,

ние винаги ги правим големи.

73
00:07:31,625 --> 00:07:36,625
- Ще направят по около 4 кила.

- Какво правиш с толкова групери?

74
00:07:36,833 --> 00:07:40,916
- Ще го направя. Остави ги за мен.

- Не се притеснявай, аз ще се погрижа за това.

75
00:07:42,541 --> 00:07:45,416
- Господин кмете.

- Добро утро, Балдини.

76
00:07:45,625 --> 00:07:50,000
Жена му настоява да паркира

забранено за паркиране,

77
00:07:50,208 --> 00:07:53,166
но от уважение към нея,

Затварям си очите.

78
00:07:53,375 --> 00:07:57,083
Не, негово задължение е да наблюдава

прочетете ги на всички.

79
00:07:57,291 --> 00:08:00,958
Да, но исках да й напомня

че я помолих за тази любезност

80
00:08:01,166 --> 00:08:06,416
за тази позиция в Общината за мен

братовчед. Не глобявам жена ти.

81
00:08:06,666 --> 00:08:10,333
За това трябва да взема

братовчед му в Общината

82
00:08:10,541 --> 00:08:14,041
и го направи съветник,

кмет, след което го изпращаме в Рим,

83
00:08:14,250 --> 00:08:18,208
до Европейския парламент,

президент на републиката.

84
00:08:18,416 --> 00:08:23,583
Нека го направим папа. помислете,

братовчед папа, плувни басейни, пътуване...

85
00:08:23,833 --> 00:08:28,250
Дръжте краката си на земята! Приеми го

глоби, Общината има нужда от тях.

86
00:08:28,500 --> 00:08:30,583
Включително роднини!

87
00:08:32,375 --> 00:08:35,291
- Добро утро

- Добро утро, г-н кмете.

88
00:08:41,291 --> 00:08:45,666
добро утро Давате ли ми обичайното?

Имате ли нещо против да го сервирате отвън?

89
00:08:45,875 --> 00:08:48,833
- Върнаха се тази вечер.

- Разбойниците?

90
00:08:49,041 --> 00:08:53,791
Да, идват отвън. Разбиха ме

масите, откраднаха ми столовете.

91
00:08:54,000 --> 00:08:58,958
- Срязаха чадърите!

- За щастие е застрахован.

92
00:08:59,166 --> 00:09:04,583
Г-н кмете, чели ли сте вестника?

Невероятни неща!

93
00:09:04,833 --> 00:09:08,666
Можеше да си представи

че Папети е бил нечестен?

94
00:09:08,875 --> 00:09:13,708
- Какво е направил? - Моя статия

това е сензационен изстрел. Прочетете.

95
00:09:13,916 --> 00:09:18,083
„Плодове и валута. Измама на държавата

за стотици милиони."

96
00:09:18,291 --> 00:09:20,375
- Папети?

- Папети.

97
00:09:20,625 --> 00:09:25,208
Papetti продаваше плодове на Израел,

но плодът остана тук.

98
00:09:25,416 --> 00:09:29,416
След това го купи обратно чрез клон

Панамски, който се изля в Люксембург.

99
00:09:29,625 --> 00:09:32,791
- Какво доказателство имате?

- Имам малко! всички!

100
00:09:33,000 --> 00:09:36,958
Прекарах две нощи на дока,

корабът никога не е бил натоварен.

101
00:09:37,166 --> 00:09:39,125
Имам телефонни записи,

102
00:09:39,333 --> 00:09:42,208
фотокопие на плащането

в банка в Цюрих

103
00:09:42,458 --> 00:09:47,750
и цветни снимки на Израел, Панама

и Люксембург взет отгоре!

104
00:09:47,958 --> 00:09:51,000
В сравнение с нея

Лейтенант Шеридан е задник.

105
00:09:51,250 --> 00:09:54,708
Нищо не ми убягва.

Подушвам и удрям.

106
00:09:54,916 --> 00:09:59,916
Между другото, имам нещо за теб.

Разгледайте.

107
00:10:05,541 --> 00:10:09,500
- Това е компрометираща снимка.

- Можеш да го задържиш, ако искаш.

108
00:10:09,708 --> 00:10:12,875
Не ми помага,

Преследвам други следи.

109
00:10:15,708 --> 00:10:19,333
- Господа, добро утро.

- Добро утро, г-н Гиго.

110
00:10:21,958 --> 00:10:24,666
Говорят много неща за това...

111
00:10:25,916 --> 00:10:28,875
Тук в клюки

никой не е спасен.

112
00:10:29,083 --> 00:10:32,625
Тук винаги знаем всичко за всеки.

Виж там.

113
00:10:32,875 --> 00:10:35,333
- Къде?

- По телефона.

114
00:10:35,583 --> 00:10:39,250
- Добре?

- Казанова работи.

115
00:10:40,625 --> 00:10:43,416
Хванах го

30 метра дълбочина.

116
00:10:43,625 --> 00:10:45,666
Трудно е да се промие групер,

117
00:10:45,875 --> 00:10:48,750
но за жена като теб

рискът си заслужава.

118
00:10:49,000 --> 00:10:50,958
Тя е красива.

119
00:10:51,166 --> 00:10:55,083
до утре Съпругът ми

Работи сутрешна смяна в аптеката.

120
00:10:55,333 --> 00:11:00,875
Ще се видим утре сутрин в 11 по-долу

на надлеза, както обикновено. здрасти

121
00:11:01,083 --> 00:11:04,500
- Довиждане на всички!

- Здрасти.

122
00:11:04,750 --> 00:11:08,500
Фармацевтът е точен,

на обяд бяга в къщи.

123
00:11:08,708 --> 00:11:10,791
Жена ми приготвя хубави обеди.

124
00:11:11,041 --> 00:11:15,333
Днес ми направи варена груперка.

Деликатес!

125
00:11:15,583 --> 00:11:19,916
Жена ми го приготви снощи,

но го опече.

126
00:11:20,166 --> 00:11:24,708
Жена ми ме накара да ям

групата три поредни дни.

127
00:11:24,958 --> 00:11:31,125
- Моят вечник никога не ме подготвя

групата. - Тя не обича риба.

128
00:11:31,375 --> 00:11:33,791
- Довиждане на всички!

- Здрасти.

129
00:11:55,958 --> 00:12:00,375
Лия! Не можеш да спреш да си тръгваш

колата е забранена за паркиране?

130
00:12:00,583 --> 00:12:04,875
- Какво прави той изобщо? - Полицаят

той ме притеснява, изнудва ме.

131
00:12:15,958 --> 00:12:19,958
Защо купувате тези вестници?

Искате ли да знаете дали Каролина от Монако

132
00:12:20,166 --> 00:12:24,458
Дали тя крие сладка тайна в скута си?

- Не се шегувай, прочетох ги.

133
00:12:24,666 --> 00:12:29,166
Не можете да си представите колко продавам,

да не говорим за другите.

134
00:12:29,375 --> 00:12:32,333
- Кое?

- Забранените в затворен плик.

135
00:12:32,541 --> 00:12:35,125
В град на мръсни хора ли живеем?

136
00:12:35,333 --> 00:12:39,208
- Виж, извинявай! Издадена ли е "Grazia"?

- да

137
00:12:52,416 --> 00:12:54,333
Бучили!

138
00:12:57,500 --> 00:13:00,416
- Трябва да й дръпна ушите.

- Защо?

139
00:13:00,625 --> 00:13:04,250
Забравих да подновя

вашата автомобилна застрахователна полица.

140
00:13:04,458 --> 00:13:08,625
- Ами ако катастрофираш?

- Добре, че тя мисли за всичко.

141
00:13:08,833 --> 00:13:12,875
- Ти ще се погрижиш за това. Ако той обърка,

И аз съм по средата. - да

142
00:13:13,083 --> 00:13:16,666
- Моля ви. Готово? - да

- Добро утро

143
00:13:18,083 --> 00:13:22,416
- Кой е това?

- Трафик на риба, плейбой.

144
00:13:22,625 --> 00:13:27,250
Любов, паркирай добре. Ние живеем

на площада, поне го сложи под къщата.

145
00:13:37,958 --> 00:13:42,250
Напишете вашето име и номер

по телефона, винаги работи.

146
00:13:42,458 --> 00:13:46,416
Той стимулира любопитството. 50%

някои жени изхвърлят билета,

147
00:13:46,625 --> 00:13:50,875
но останалите 50% телефон

и след това са красиво залепени!

148
00:13:51,083 --> 00:13:54,041
- Добър вечер. Здравей, Гиго.

- Здрасти.

149
00:13:54,250 --> 00:13:57,416
- Побързайте, време е да затваряме.

- Едва ли е 9!

150
00:13:57,625 --> 00:14:00,750
По това време хората

тя е заседнала в къщата.

151
00:14:00,958 --> 00:14:04,458
Какво стана с този град?

Сякаш имаше вечерен час!

152
00:14:04,666 --> 00:14:07,750
- Хората се страхуват.

- С кокошки ли спя?

153
00:14:07,958 --> 00:14:11,916
Не можеш да имаш всичко в живота.

Избрахте да бъдете ерген.

154
00:14:12,125 --> 00:14:15,083
Ако имаш жена,

сега се връщахте при семейството си.

155
00:14:15,291 --> 00:14:18,875
да според вас,

тези в семейството забавляват ли се?

156
00:14:36,750 --> 00:14:39,708
(TV) Бърз, лек и безмилостен,

кучетата ги следват...

157
00:14:39,916 --> 00:14:43,708
Трябва да проверя и плановете

на обществени жилища.

158
00:14:47,458 --> 00:14:50,791
Вижте, те крадяха на 25 метра от мен.

159
00:14:51,041 --> 00:14:53,875
Хайде добре! Справяме се наистина добре!

160
00:15:13,958 --> 00:15:16,958
(крещи от телевизора)

161
00:15:17,916 --> 00:15:20,916
(силна музика от телевизора)

162
00:15:22,916 --> 00:15:27,791
Притеснява ли те, ако пиша? Досадно е

звукът на молива върху хартията?

163
00:15:28,000 --> 00:15:31,333
Намалете телевизора,

Не мога да се концентрирам!

164
00:15:34,208 --> 00:15:36,958
Една и съща история всяка вечер!

165
00:15:37,166 --> 00:15:42,416
Работата! Винаги заседнал тук

с работа! Не издържам повече!

166
00:15:42,666 --> 00:15:46,166
Вие контролирате проектите

на обществени жилища,

167
00:15:46,375 --> 00:15:50,250
общинския бюджет, избер

кофите за млекофабриката,

168
00:15:50,500 --> 00:15:54,916
дневното отнемане на вода

годни за пиене или всички други каши?

169
00:15:55,125 --> 00:15:59,291
- Както всяка вечер в 9:32

Казвам ти... - По дяволите Юда!

170
00:15:59,541 --> 00:16:03,000
Не, тази вечер казвам майната му! 9:33 ч.

171
00:16:03,208 --> 00:16:07,541
сладък! И като си помисля, че се ожених за теб

защото не беше вулгарен.

172
00:16:08,291 --> 00:16:11,125
Вулгарен ли съм? Искаме ли да говорим за това?

173
00:16:11,333 --> 00:16:15,083
Нека проведем дебат

за нашите семейни вечери.

174
00:16:15,333 --> 00:16:19,625
Ние винаги говорим, ти и аз. Вечерта

Бих искал да говоря и с други хора.

175
00:16:19,875 --> 00:16:24,500
Ако хората са загубили навика

да се срещнем, моя ли е грешката?

176
00:16:24,750 --> 00:16:27,750
Загубихме този навик,

всъщност това си ти.

177
00:16:27,958 --> 00:16:30,291
(клаксона)

178
00:16:30,500 --> 00:16:32,916
аз ли съм ти идваш

179
00:16:34,083 --> 00:16:36,875
Проверка на прозореца. ти идваш

180
00:16:49,208 --> 00:16:53,875
Искам да изравня града със земята!

Насилие! Насилие!

181
00:16:54,083 --> 00:16:58,541
Да унищожим всичко!

Хайде, изгорете го до основи!

182
00:16:59,416 --> 00:17:04,250
виждал ли си Те идват отвън,

градът е в техните ръце.

183
00:17:04,458 --> 00:17:08,541
С тях наоколо

Робърт Мичъм дори не излезе.

184
00:17:09,583 --> 00:17:14,250
Като 90% от гражданите, аз съм

Затворен в къщата, разбивам топките си.

185
00:17:14,458 --> 00:17:18,125
Съжалявам, Лоренцо.

Понякога е трудно,

186
00:17:18,333 --> 00:17:22,375
но все още те обичам.

- И аз те обичам.

187
00:17:22,625 --> 00:17:26,833
- Имам план за вечерта.

- Аз също.

188
00:17:27,041 --> 00:17:31,708
- Същото ли е? - Същото.

- Ела ти!

189
00:17:31,958 --> 00:17:34,375
Не е нужно да се притеснявате

на обществени жилища,

190
00:17:34,583 --> 00:17:36,708
на общинския бюджет и млякото?

191
00:17:36,958 --> 00:17:39,791
Тази вечер работата по дяволите!

192
00:17:40,000 --> 00:17:42,375
(телефонът звъни)

193
00:17:43,583 --> 00:17:47,250
- Правил ли си "дрин"?

- Аз не.

194
00:17:49,500 --> 00:17:52,500
Кой би могъл да бъде

между 9.37 и 9.38?

195
00:17:53,250 --> 00:17:57,625
- Всъщност е 9:40.

- 9:40?

196
00:17:58,958 --> 00:18:03,208
Те ще бъдат крадците в контрола

ако сме си у дома. Аз ще се погрижа за това.

197
00:18:04,208 --> 00:18:06,250
У дома сме и сме въоръжени!

198
00:18:06,500 --> 00:18:08,916
Милоци, аз съм твоят президент!

199
00:18:10,333 --> 00:18:14,333
- Господин президент!

- Слушай, от Милано ти говоря.

200
00:18:14,541 --> 00:18:19,000
Имам важна и спешна задача,

няма време за губене.

201
00:18:19,250 --> 00:18:23,625
Да излизам вечер

трябва да се въоръжиш като Бъфало Бил.

202
00:18:23,833 --> 00:18:27,125
- Лия, донеси ми сешоара.

- Ето го!

203
00:18:27,333 --> 00:18:31,041
- Къде отиваше работата тази вечер?

- Да не започваме отново.

204
00:18:31,250 --> 00:18:33,791
Помогнете ми да опаковам куфара, бързам.

205
00:18:34,000 --> 00:18:36,958
Не можем да отидем на кино

вечерта,

206
00:18:37,166 --> 00:18:40,583
но за проклетата ти работа

бързаш да излезеш!

207
00:18:40,791 --> 00:18:44,333
Грубер пристига на летището

от Linate, трябва да тръгвам.

208
00:18:44,583 --> 00:18:48,833
Часове път до там

revere... Как се казваш? Грубер?

209
00:18:49,041 --> 00:18:52,375
Да, Грубер, един от най-могъщите

швейцарски банкери.

210
00:18:52,583 --> 00:18:54,750
Ръководството ме изпраща, за мен е чест.

211
00:18:55,000 --> 00:19:00,625
Ти си единственият "свеж", който приема

да отидете в Линате по това време!

212
00:19:00,833 --> 00:19:05,333
Те ще бъдат там тази вечер в Линате

поне още 4 пресни като мен

213
00:19:05,541 --> 00:19:10,083
от толкова компании, които искат

откраднете бизнес за милиарди.

214
00:19:10,291 --> 00:19:14,791
- Кога планирате да се върнете?

- Не знам, утре, вдругиден.

215
00:19:15,000 --> 00:19:18,041
Трябва да съм напълно на разположение

на швейцарците.

216
00:19:18,291 --> 00:19:22,000
Донесете коженото палто,

ако се върна тази зима!

217
00:19:23,958 --> 00:19:27,916
мамка му!

Откъде идва целият този хумор?

218
00:19:28,125 --> 00:19:31,083
Ти гледаше дете

на Уди Алън?

219
00:19:31,291 --> 00:19:33,791
Каква е шегата?

Кожух и зима?

220
00:19:35,125 --> 00:19:38,958
Има и лятна версия,

август и потник.

221
00:19:40,291 --> 00:19:44,333
- Когато правиш това, ти си истински...

- Какво?

222
00:19:44,541 --> 00:19:49,041
- Нищо, но можете да си представите.

- Да, но да не си посмял или аз...

223
00:19:49,291 --> 00:19:52,291
Аз какво? Искаш ли да ми удариш шамар?

224
00:19:52,541 --> 00:19:56,791
Не, аз съм демократ,

но не дърпайте връвта твърде много.

225
00:20:08,375 --> 00:20:12,500
Този идиот!

Той направи всичко, за да ме обиди.

226
00:20:12,708 --> 00:20:17,250
Който ме малтретира, още не се е родил.

Ще ти счупя лицето...

227
00:20:17,458 --> 00:20:21,541
Чие лице разбиваш?

На кого го разбиваш?

228
00:20:21,750 --> 00:20:24,458
Не, съжалявам. Не съм говорил с нея.

229
00:20:24,708 --> 00:20:27,416
Не, не, чух много добре.

230
00:20:27,625 --> 00:20:32,500
Ти ми казваше

и всички са свидетели, всички.

231
00:20:34,291 --> 00:20:36,583
- Всички?

- Точно така.

232
00:20:36,791 --> 00:20:40,500
Никога не бих си позволил,

Аз съм нежен човек.

233
00:20:40,750 --> 00:20:45,375
Вижте това тази вечер

съдбата се подиграваше с теб.

234
00:20:45,583 --> 00:20:50,125
- Знаеш ли на кого се натъкна?

- Не, нямам удоволствието.

235
00:20:50,333 --> 00:20:54,291
С този, който дърпа конците

на нощта, аз съм кукловодът.

236
00:20:54,500 --> 00:20:56,500
Аз управлявам нощта.

237
00:20:56,750 --> 00:21:01,458
Говорех с жена ми.

Може би дори съм малко вентрилоквист.

238
00:21:01,708 --> 00:21:05,333
Ние сме секта

кръвожаден.

239
00:21:05,541 --> 00:21:08,666
Ние правим човешки жертви.

240
00:21:08,916 --> 00:21:13,666
Искаш да си умен

последния път преди да умреш?

241
00:21:13,916 --> 00:21:16,916
Искаш да видиш

стана ли интелигентен

242
00:21:17,125 --> 00:21:19,791
Познайте кого ще жертваме тази вечер.

243
00:21:20,041 --> 00:21:24,458
мога ли да ти помогна Да дойда да се запознаем? Чай!

244
00:21:25,208 --> 00:21:29,458
- Слушай, задник!

- Задник...

245
00:21:29,666 --> 00:21:32,333
- Да, задник!

- Задник...

246
00:21:32,583 --> 00:21:36,250
Да видим дали ще кажеш още глупости

пред това!

247
00:21:37,625 --> 00:21:40,041
Искаш ли да ми пуснеш малко маши?

248
00:21:41,291 --> 00:21:46,541
Застреляй ме в гребена, Рамон!

Рамон, виж ми гребена!

249
00:21:46,750 --> 00:21:51,541
Дай ми една инжекция

много горещо тук!

250
00:21:55,083 --> 00:21:59,583
Той бяга ли?

Да тръгваме в преследване, зверове!

251
00:21:59,791 --> 00:22:04,375
Хайде да се „кривим“ в нощта!

Да го вземем!

252
00:22:44,666 --> 00:22:48,083
- Лека нощ, госпожо.

- Лека нощ, Марчелина.

253
00:23:17,000 --> 00:23:19,625
(телефонът звъни)

254
00:23:22,666 --> 00:23:27,583
- Готови ли сте? Аз съм Гиго, кой е той?

- Аз съм г-жа Милоци.

255
00:23:27,791 --> 00:23:32,000
Какво удоволствие е да го чуя!

Вълнувам се, наистина.

256
00:23:32,250 --> 00:23:36,583
Не ставай емоционален. Исках да й кажа

че не е трябвало да си го позволява

257
00:23:36,791 --> 00:23:39,208
на крачка от съпруга ми!

258
00:23:39,458 --> 00:23:45,166
- Само за да ми кажеш това ли ми се обаждаш?

- Разбира се, за какво друго, извинете?

259
00:23:45,375 --> 00:23:49,541
Ако съпругът ми забеляза,

може да възникне трагедия.

260
00:23:50,416 --> 00:23:55,916
Предполагам... той ми се обажда от

неговата стая. Съпругът ти там ли е?

261
00:23:56,166 --> 00:23:59,541
- Не, съпругът ми си отиде.

- Съвпадение?

262
00:23:59,791 --> 00:24:04,666
Да, затова й се обадих, за

изясни ситуацията. лека нощ

263
00:24:04,916 --> 00:24:06,875
Един момент!

264
00:24:07,083 --> 00:24:09,500
(прекъснат тон на линията)

265
00:24:09,708 --> 00:24:11,708
парти.

266
00:24:21,583 --> 00:24:24,541
Пътят е блокиран.

267
00:24:25,458 --> 00:24:30,416
Хитър беглец, но се намери

хляб и сирене за зъбите му.

268
00:24:30,625 --> 00:24:33,750
Там е колата,

той също трябва да е там. На теб!

269
00:24:33,958 --> 00:24:37,250
Погледнете и в кошчетата.

Трябва да е някъде!

270
00:24:37,458 --> 00:24:40,416
Погледнете вътре в кутиите

от боклук.

271
00:24:40,625 --> 00:24:45,291
ставам звяр!

Беше тук, не можеше да отлети.

272
00:24:45,500 --> 00:24:51,208
Да откраднем ключовете. Аз го правя

съжалявам за рождения ти ден!

273
00:24:51,458 --> 00:24:55,208
Той не знае, че сме банда

на безпрецедентна интелигентност.

274
00:24:55,458 --> 00:24:59,541
Той е много умен, но няма да ни избяга.

Давай, красиви!

275
00:24:59,791 --> 00:25:03,333
Обзор на килими! Махай се!

276
00:25:03,583 --> 00:25:06,750
Да направим "демонтиране на гуми"

с колата!

277
00:25:06,958 --> 00:25:09,791
Трябва да го намерим! Трябва да го намерим!

278
00:25:10,041 --> 00:25:14,625
- Г-н кмете, добър вечер.

- Добър вечер... госпожо.

279
00:25:14,875 --> 00:25:21,041
- какво правиш - Смених крушката.

И аз върша тези работи...

280
00:25:21,250 --> 00:25:24,291
- Все още ли трябва да промените много?

- Пет.

281
00:25:24,541 --> 00:25:27,625
- Пет? добра работа

- благодаря ви

282
00:25:27,833 --> 00:25:30,833
- Лека нощ, г-н кмете.

- Лека нощ...

283
00:25:32,166 --> 00:25:34,166
(домофон)

284
00:25:39,583 --> 00:25:42,125
- Кой е той?

- Аз съм Лоренцо.

285
00:25:42,375 --> 00:25:46,958
Забравих някои документи

и ключовете. Отворете, бързо.

286
00:25:47,166 --> 00:25:49,166
(щракване на ключалката)

287
00:26:00,375 --> 00:26:02,750
нея? но...

288
00:26:04,666 --> 00:26:08,416
прости ми Страхувах се да не ми отвори,

Трябваше да го направя.

289
00:26:08,666 --> 00:26:14,916
- Защо дойде? - Телефонното обаждане.

Мислех, че е покана.

290
00:26:15,166 --> 00:26:18,875
- Не си ме разбрал, казах не.

- В безопасност?

291
00:26:19,083 --> 00:26:21,791
Виж, донесох ти подарък.

292
00:26:22,000 --> 00:26:24,958
Хванах го,

30 метра дълбочина.

293
00:26:25,166 --> 00:26:27,958
Рисковано е да изхвърлите групер,

294
00:26:28,166 --> 00:26:32,125
но за жена като нея

рискът си заслужава. - Махай се.

295
00:26:32,333 --> 00:26:36,666
- Някой може да ни види! - Уплашен е

само за това или за това да бъдеш щастлив?

296
00:26:36,875 --> 00:26:38,875
Махай се!

297
00:26:41,750 --> 00:26:45,208
Ох, ох! Носът ми! Ох, ох!

298
00:26:45,416 --> 00:26:48,625
- О, Боже, носът ми! Вижте.

- съжалявам

299
00:26:48,833 --> 00:26:51,791
не е нищо,

Просто имам нужда от памук и алкохол.

300
00:26:52,000 --> 00:26:55,541
Не бих искал да дойде при мен

кръвоизлив. Ох, ох, ох!

301
00:26:55,791 --> 00:27:00,500
Кажи истината, тя се опита

с групова кръв по носа.

302
00:27:00,708 --> 00:27:05,333
- Ами да, признавам си.

- Не сте разбрали, г-н Бучили.

303
00:27:05,541 --> 00:27:08,291
Може да съм разбрал погрешно, но ме наричайте Гиго.

304
00:27:08,500 --> 00:27:11,458
моля,

няма нужда да се обръщаме един към друг на първо място.

305
00:27:11,708 --> 00:27:15,000
- Наистина си нахален.

- Това е моята сила.

306
00:27:15,208 --> 00:27:18,875
Хубаво е да се поемат рискове

когато си струва.

307
00:27:19,083 --> 00:27:22,125
Пристигане на място без предупреждение

и зак!

308
00:27:23,708 --> 00:27:26,708
Аз съм парашутист и психолог.

309
00:27:26,916 --> 00:27:32,000
Тя не ми се обади тази вечер

да ме обвиняваш за билета.

310
00:27:32,208 --> 00:27:35,625
- Какво би било?

- Много добре може да го направи утре.

311
00:27:35,833 --> 00:27:38,250
Така че защо да се обаждам?

312
00:27:38,458 --> 00:27:40,541
Защото се чувстваше сама.

313
00:27:47,375 --> 00:27:49,458
Чувствах ли се сам?

314
00:27:52,416 --> 00:27:55,541
какво ще кажеш

Чувствах ли се сама тази вечер?

315
00:27:56,541 --> 00:27:58,916
Не прави глупости.

316
00:28:04,625 --> 00:28:08,250
Извинете, може би

Пих малко повече тази вечер.

317
00:28:08,458 --> 00:28:10,875
Щеше да е време да си лягаме.

318
00:28:13,750 --> 00:28:15,916
В какъв смисъл?

319
00:28:17,625 --> 00:28:21,666
В смисъл, че се връща в дома си

като добро дете.

320
00:28:21,875 --> 00:28:24,500
- Наистина ли е безопасно?

- да

321
00:28:24,750 --> 00:28:27,083
Предпочитам да не.

322
00:28:27,291 --> 00:28:30,916
- Мисля, че бях ясен.

- да

323
00:28:34,791 --> 00:28:36,958
Както и да е, благодаря за вечерта.

324
00:28:39,500 --> 00:28:41,916
Детето си тръгва. лека нощ

325
00:28:42,125 --> 00:28:44,125
За вас, г-н Бучили.

326
00:28:53,166 --> 00:28:58,000
Ти ме дразнеше с телефона си.

Сега ще ви покажа бебето!

327
00:28:59,458 --> 00:29:02,333
Ще видите какво ще направи детето!

328
00:30:43,541 --> 00:30:46,000
Добре че я срещнах,

Дон Еузебио!

329
00:30:46,250 --> 00:30:50,500
Там е колата на Гиго Бучили.

Виждате, че е в патрулка.

330
00:30:50,750 --> 00:30:55,375
Той обикаля и се държи глупаво

забравете да платите застраховката.

331
00:30:55,583 --> 00:30:58,625
- Дон Еузебио, благодаря за превоза.

- Моля ви.

332
00:30:58,833 --> 00:31:01,875
Тези негодници

откраднаха ми ключовете.

333
00:31:02,083 --> 00:31:05,416
Ще взема колата на жена ми

и се връщам на пътя.

334
00:31:05,625 --> 00:31:09,291
Може би се оплаква, защото я събуждам.

Не се жени, дон Еузебио.

335
00:31:09,500 --> 00:31:14,375
Ти не се шегуваш по темата, аз се шегувам

срещу църковното безбрачие.

336
00:31:14,583 --> 00:31:19,083
Бих искал красива малка съпруга,

но иди и го обясни на Войтила!

337
00:31:19,291 --> 00:31:21,375
- лека нощ

- лека нощ

338
00:32:29,541 --> 00:32:33,166
- Лоренцо, какво става?

- Млъкни, кучко! ще те убия!

339
00:32:33,416 --> 00:32:36,375
Ще ви убия и двамата!

Първо ще убия него и после теб.

340
00:32:36,583 --> 00:32:39,583
Всъщност първо ти и после той

и тогава и аз ще се самоубия, може би!

341
00:32:39,833 --> 00:32:43,833
- Не знаех, че е тук.

- Не знаехте?

342
00:32:44,041 --> 00:32:47,041
Тази сутрин ти се преструваше

да не го познавам. ще те убия!

343
00:32:47,250 --> 00:32:50,458
- Не, нека обясня!

- Не, ще те убия!

344
00:32:50,666 --> 00:32:54,541
Този не... О, Боже, виж го!

345
00:32:56,833 --> 00:33:01,583
Успокой се, а? но...

Той се лигави, какво стана?

346
00:33:01,791 --> 00:33:06,375
- Той се изплаши.

- Разбира се, с кашата, която направих.

347
00:33:06,583 --> 00:33:09,541
- Сърдечно болен ли беше?

- Не знам.

348
00:33:09,750 --> 00:33:13,041
- Бил ли е сърдечно болен, хипертоник?

- Не знам!

349
00:33:13,250 --> 00:33:15,875
Как така не знаеш? ще те убия!

350
00:33:16,083 --> 00:33:20,583
Изневеряваш ми с мъж, който не съм

знаеш ли здравословното състояние уличница!

351
00:33:20,791 --> 00:33:23,291
- Лоренцо!

- Добре?

352
00:33:23,541 --> 00:33:26,166
- Какво стана?

- Мисля, че е мъртъв.

353
00:33:26,416 --> 00:33:29,041
- Умрял?

- Ти го уби!

354
00:33:29,250 --> 00:33:31,875
Но... дори не стрелях.

355
00:33:36,375 --> 00:33:38,875
Може би се е опитал да се самоубие.

356
00:33:45,250 --> 00:33:48,916
Той е жив. Прасето е още живо.

357
00:33:54,708 --> 00:33:56,750
Джилиола?

358
00:33:56,958 --> 00:33:59,958
Най-накрая!

Как мина в болницата?

359
00:34:00,166 --> 00:34:04,625
Дванадесет консултации и четири операции.

Днес всички се разболяха.

360
00:34:04,833 --> 00:34:08,875
Приготвих ви хубава вечеря.

Варена групировка с майонеза.

361
00:34:09,083 --> 00:34:13,708
- И ти го направи завчера.

- Да, много ти хареса.

362
00:34:13,916 --> 00:34:18,625
Нека не преувеличаваме. По отношение на храненето

групер, ще ми пораснат перките.

363
00:34:18,833 --> 00:34:22,666
(телефонът звъни)

Не съм там за никого.

364
00:34:24,458 --> 00:34:28,250
готова Да, здравейте, аз съм Gigliola.

365
00:34:30,000 --> 00:34:31,958
да

366
00:34:32,166 --> 00:34:35,166
Той ти е брат, трябва да се е случило

нещо сериозно.

367
00:34:36,291 --> 00:34:38,291
да като?

368
00:34:39,916 --> 00:34:43,416
Ако искаш ще дойда.

какво става болен ли си

369
00:34:44,375 --> 00:34:46,500
Лоренцо, какво направи?

370
00:34:47,958 --> 00:34:52,333
- Да, идвам веднага! нещастен!

- Какво стана?

371
00:34:52,541 --> 00:34:56,500
Лия с Гиго Бучили, успяваш

сметка? Той ги намери в леглото!

372
00:34:56,708 --> 00:35:00,333
- Лия в леглото с Бучили?

- Този нещастник!

373
00:35:00,541 --> 00:35:04,625
- Какво ти каза?

- Бучили получи инсулт.

374
00:35:06,583 --> 00:35:09,750
Господи! Един изстрел!

375
00:35:10,750 --> 00:35:12,833
Как се казва инфаркт?

376
00:35:13,875 --> 00:35:17,708
- Сигурен ли си, че е инфаркт?

- Инфаркт, да.

377
00:35:17,916 --> 00:35:24,166
- А сега? - Нищо. утре

Ще му направя ЕКГ.

378
00:35:24,375 --> 00:35:29,125
Не е нужно да се изнервяте в първите моменти

те са най-опасните.

379
00:35:29,333 --> 00:35:33,458
Ако няма рецидиви, той ще се възстанови,

но ще отнеме известно време.

380
00:35:33,708 --> 00:35:36,875
мамка му!

Ще трябва да извикам линейка.

381
00:35:37,083 --> 00:35:40,083
- Каква линейка!

- Как искате да го транспортирате?

382
00:35:40,333 --> 00:35:43,791
- Нетранспортируемо е, искаш ли да разбереш?

- Нетранспортируеми?

383
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
Не можем да го преместим,

изобщо не трябва да се движи.

384
00:35:48,500 --> 00:35:51,916
Ако го преместите, той умира.

Трябва да остане там, където е.

385
00:35:52,875 --> 00:35:58,250
Трябва ли да остане там, където е? Тук? аз не мога

дръж прасе в леглото ми.

386
00:35:58,500 --> 00:36:03,250
- Ако умре, ти си го убил!

- Аз? Какво общо имам аз с това?

387
00:36:03,458 --> 00:36:07,875
Нека сме наясно. Да предположим

че е транспортируем и не е.

388
00:36:08,083 --> 00:36:12,125
Представете си, че линейката идва тук

да отнеса на носилка,

389
00:36:12,333 --> 00:36:16,708
от къщата на кмета,

Гиго Бучили, със славата, която има!

390
00:36:16,916 --> 00:36:19,458
Би било зверски позор.

391
00:36:19,708 --> 00:36:23,666
Buccilli в леглото ти е като

бодлива круша, пипнеш я и те ужилва.

392
00:36:23,875 --> 00:36:26,791
Помислете за партито.

Каква лайна!

393
00:36:27,000 --> 00:36:31,208
- Колко време ще трябва да остане в дома ми?

- Три-четири... - Дни?

394
00:36:31,458 --> 00:36:33,625
Дни? седмици!

395
00:36:34,583 --> 00:36:36,250
седмици?

396
00:36:42,875 --> 00:36:46,875
чухте ли Заради теб

остава тук със седмици!

397
00:36:47,083 --> 00:36:50,958
Излязох и вие двамата,

право в леглото!

398
00:36:51,166 --> 00:36:56,041
Пак ще ти кажа. Той ме постави

билетът на борсата коварно.

399
00:36:56,250 --> 00:37:00,875
Той имитира гласа ви по интеркома,

Той е дяволски, кърви по команда.

400
00:37:01,083 --> 00:37:05,041
Вместо цветя ми донесе

риба и докато бях в банята

401
00:37:05,250 --> 00:37:08,375
той се скри в леглото. Вярвате ли?

- Не, не вярвам!

402
00:37:08,583 --> 00:37:12,666
Тогава си прав, той ми е любовник

от деня, в който се оженихме.

403
00:37:12,875 --> 00:37:15,833
Първата нощ

той се скри под леглото.

404
00:37:16,041 --> 00:37:21,416
- Всяка вечер той ме притежава в килера

когато спиш. - Толкова ли спя?

405
00:37:21,625 --> 00:37:27,500
Знаете ли какво добавям? След това правим оргии

в кухнята с прислужницата.

406
00:37:27,750 --> 00:37:30,833
Марцелина? Марцелина...

407
00:37:31,041 --> 00:37:35,666
О, Боже, Марчелина! Ако намери прасето

в леглото се случват глупости.

408
00:37:45,833 --> 00:37:48,833
Марцелина? Марцелина!

409
00:37:50,916 --> 00:37:56,250
Марчелина, Адриано Челентано е тук,

той иска автограф от теб.

410
00:37:57,500 --> 00:38:00,541
Слава Богу

който не забеляза нищо!

411
00:38:00,750 --> 00:38:03,875
Събуди се, Марчелина! събуди се!

412
00:38:05,041 --> 00:38:09,416
Докторе... Какво искате?

Не бъди глупав, докторе.

413
00:38:09,625 --> 00:38:12,583
какво си мислиш

Стани, побързай.

414
00:38:12,791 --> 00:38:16,625
- Защо? късно ли е

- Не, рано е и си уволнен.

415
00:38:16,833 --> 00:38:19,458
- Уволнен?

- да

416
00:38:19,666 --> 00:38:22,333
- В багажника!

- Уволнен? но...

417
00:38:22,583 --> 00:38:24,541
хайде тръгвай

418
00:38:24,750 --> 00:38:28,750
- Какво направих? - Винаги спи,

къщата е пълна с прах.

419
00:38:28,958 --> 00:38:31,416
- Наоколо има риба.

- Риба?

420
00:38:31,625 --> 00:38:35,083
- групери.

- Ето, купете каквото искате.

421
00:38:35,291 --> 00:38:37,833
- Но какво?

- Не знам, извънбордов двигател.

422
00:38:38,041 --> 00:38:42,958
- Къде отивам по това време на нощта?

- Където искаш, но извън глупостите!

423
00:38:43,166 --> 00:38:46,250
Отидете във Филипините,

там е пълно с камериерки!

424
00:38:50,041 --> 00:38:53,166
- какво правиш

- Тръгвам си!

425
00:38:53,375 --> 00:38:57,541
Удобно, а? Тръгваш си и ме оставяш

в беда с умиращия ти любовник.

426
00:38:57,750 --> 00:39:01,791
Трябва да останеш или ще се окажем на

всички говорят и сега не е моментът!

427
00:39:02,000 --> 00:39:06,500
И така, какво трябва да направя?

Оставам ли тук да търпя вашите обиди?

428
00:39:06,708 --> 00:39:11,166
Ти искаше тази ситуация,

така че остани тук и действай като слуга!

429
00:39:11,375 --> 00:39:15,333
Стаята на Марчелина е свободна.

чие е това

430
00:39:15,541 --> 00:39:20,041
Намерихте го! Това е билетът

този идиот ме сложи в чантата.

431
00:39:20,250 --> 00:39:24,375
Този идиот или някой друг идиот?

Искам да видя кой отговаря!

432
00:39:24,583 --> 00:39:28,541
Очите ми се отвориха,

станах лисица!

433
00:39:28,750 --> 00:39:33,416
Котката така или иначе отива на сланина...

Да видим кой отговаря на този номер.

434
00:39:38,083 --> 00:39:40,125
(бипкане)

435
00:39:40,333 --> 00:39:45,791
(телефонен секретар) „Добър вечер. Това е Гиго

Бучили, повтарям Гиго Бучили"

436
00:39:46,000 --> 00:39:49,708
"който говори

от вашия телефонен секретар."

437
00:39:49,916 --> 00:39:55,291
„В момента съм далеч от дома,

но ако имате нужда от спешно групер,"

438
00:39:55,500 --> 00:40:00,416
"Можете да ми се обадите на 24279."

- Това е моят номер!

439
00:40:00,625 --> 00:40:04,458
- "Повтарям, 24279."

- Това е моят номер.

440
00:40:04,666 --> 00:40:07,083
— Където ще остана цяла нощ.

441
00:40:10,541 --> 00:40:16,000
Престъпникът напусна нашия

номер на телефонния секретар.

442
00:40:16,875 --> 00:40:20,541
- Какво?

- Знаеше, че ще нощува тук.

443
00:40:20,750 --> 00:40:23,875
- И ти го знаеше!

- Това е лудост!

444
00:40:24,125 --> 00:40:28,083
Сега трябва да тичам до дома му

за да изтриете лентата.

445
00:40:28,291 --> 00:40:33,166
Ако някой му се обади, той го разбира

тук е и ще бъде пълен позор.

446
00:40:33,375 --> 00:40:36,000
- Къде живее прасето?

- Не знам.

447
00:40:36,250 --> 00:40:40,166
Ще го намеря сам,

Така или иначе ставам лисица.

448
00:40:46,666 --> 00:40:51,458
Ето ви. Ключовете от къщата.

Шофьорската книжка. "Виа Паганини 3."

449
00:40:51,666 --> 00:40:54,833
- Къде отиваш?

- Отивам в сервиза.

450
00:40:55,041 --> 00:40:58,125
- Дай ми ключовете от колата.

- Бензинът му е свършил.

451
00:40:58,333 --> 00:41:01,416
Както обикновено!

Ще използвам тази на любовника ти.

452
00:41:05,375 --> 00:41:08,708
мръсен звяр,

ти измъчи къщата ми!

453
00:41:24,541 --> 00:41:26,875
Ще получите края, който заслужавате.

454
00:41:27,125 --> 00:41:30,791
Ще те хвърля на бордюра

сред угарките и плюнките.

455
00:41:37,125 --> 00:41:39,666
тръгвай си,

свършихте с топките ми!

456
00:41:41,625 --> 00:41:44,083
Риба ли ме хвърли в лицето?

457
00:41:44,333 --> 00:41:46,625
Не... Не бях аз.

458
00:41:46,875 --> 00:41:51,000
Забавлявайте се и вие!

Какво безобразие с рибата в лицето ти!

459
00:41:51,208 --> 00:41:53,625
Трябва да го вземем, зверове!

460
00:42:33,375 --> 00:42:36,500
(телефонът звъни)

461
00:42:44,208 --> 00:42:48,333
- Готови ли сте? - Любов, аз съм Джилиола.

Звъня цяла вечер.

462
00:42:48,541 --> 00:42:54,000
- Какво ти стана? - Съжалявам, но...

аз спя Ще говорим утре.

463
00:42:56,000 --> 00:42:59,833
Снаха ми!

Хубаво семейство рогоносци.

464
00:43:00,708 --> 00:43:05,708
„Това е Гиго Бучили, аз съм

временно далеч от дома, но..."

465
00:43:08,541 --> 00:43:12,625
„Аз съм Франческа, чакам с нетърпение

ти и твоя групер."

466
00:43:12,833 --> 00:43:17,333
„Гиго, мъжът ми си отиде

за Флоренция. Ела с групера."

467
00:43:17,541 --> 00:43:19,791
Глупав глупак!

468
00:43:58,041 --> 00:44:01,041
Ето я колата-рептил! Спри!

469
00:44:01,250 --> 00:44:06,125
Имаме го в ръка. Ние го направихме

маневра за обкръжение.

470
00:44:06,333 --> 00:44:10,583
Доведете ми го мъртъв или жив,

този път пия кръвта му.

471
00:44:10,791 --> 00:44:13,750
- Не е тук.

- Трябва да е някъде!

472
00:44:13,958 --> 00:44:18,916
Не може да избяга, трябва да бъде...

Когато го хвана, го одерам.

473
00:44:19,125 --> 00:44:22,625
Браво, разбийте всичко жестоко!

474
00:44:22,875 --> 00:44:26,958
Удряй, както би ударил

майка ти, жестоко!

475
00:44:27,166 --> 00:44:30,708
Ние сме бандата на апокалипсиса.

476
00:44:30,958 --> 00:44:34,750
Къде отиваме

тревата вече не расте. Разбийте!

477
00:44:45,791 --> 00:44:48,958
Спрете, спрете всички!

За това време може да е достатъчно.

478
00:44:49,166 --> 00:44:53,250
Прилична малка работа

върху механичните средства. да тръгваме!

479
00:44:53,458 --> 00:44:55,500
Можем да си позволим малко забавление.

480
00:44:55,750 --> 00:44:59,916
Да отидем на гарата

играе руска рулетка

481
00:45:00,125 --> 00:45:04,166
с глави на скитници,

безполезни индивиди за унищожаване.

482
00:45:04,375 --> 00:45:07,333
Махай се! Отървете се от него!

483
00:45:08,583 --> 00:45:11,625
Колко отвратително! Една адска нощ.

484
00:46:04,333 --> 00:46:08,708
Господи, умолявам те, нека оздравее

Тогава аз ще се погрижа да го изведа.

485
00:46:43,791 --> 00:46:46,833
Широко, нека мине. разрешително.

486
00:46:47,500 --> 00:46:49,583
Застанете назад, широко.

487
00:46:49,833 --> 00:46:52,333
Това е Гиго, наистина е Гиго!

488
00:46:53,083 --> 00:46:55,375
В къщата на кмета!

489
00:46:55,625 --> 00:46:58,083
Той беше в леглото с Милоци!

490
00:46:59,625 --> 00:47:02,916
Сексуален инфаркт,

трудова злополука!

491
00:47:06,125 --> 00:47:09,166
Вече имам заглавието,

"Рогатият кмет".

492
00:47:11,208 --> 00:47:15,083
(в припев) Рогоносец! Рогат! Рогат!

493
00:47:15,291 --> 00:47:17,375
(русалка)

494
00:47:20,291 --> 00:47:24,625
Пик... Пик...

495
00:47:25,708 --> 00:47:30,083
Пик... Пик...

496
00:47:31,916 --> 00:47:34,333
пикая...

497
00:47:36,291 --> 00:47:38,291
пикая...

498
00:47:39,750 --> 00:47:42,166
пикая...

499
00:47:42,416 --> 00:47:44,500
пикая.

500
00:47:46,916 --> 00:47:50,083
- Какво има? Свършва ли й пикаенето?

- Да...

501
00:47:50,291 --> 00:47:54,875
- Тя не може да се движи.

- Съжалявам...

502
00:47:55,083 --> 00:47:58,875
мамка му!

Отивам да видя какво може да се направи.

503
00:47:59,083 --> 00:48:02,166
- Все пак не е лесно, а?

- Скоро.

504
00:48:06,375 --> 00:48:10,958
Случайно нямаме

папагалът, справи се с това.

505
00:48:14,291 --> 00:48:18,083
- Не мога да го направя.

- Не!

506
00:48:18,291 --> 00:48:20,458
не!

507
00:48:20,666 --> 00:48:23,333
неееее!

508
00:48:23,583 --> 00:48:26,458
Скоро! Скоро!

509
00:48:45,416 --> 00:48:48,166
О, госпожо! Каква тренировка!

510
00:48:53,041 --> 00:48:55,541
кучко!

511
00:48:55,791 --> 00:48:59,583
какво прави той да ме оставиш на мира?

512
00:49:16,166 --> 00:49:18,375
Ако ме погледне, той ме блокира.

513
00:49:21,916 --> 00:49:26,083
извинете ме Може да ме накара... Пссс! Пссс!

514
00:49:28,125 --> 00:49:30,958
Псс... Псс... Псс...

515
00:49:31,625 --> 00:49:35,833
- По-силен.

- Пссс! Пссс!

516
00:49:37,458 --> 00:49:40,458
(продължителен дъжд)

517
00:49:47,916 --> 00:49:50,791
- Направих.

- Видях!

518
00:49:51,000 --> 00:49:54,750
Той напълни.

Водата и маслото добре ли са?

519
00:49:54,958 --> 00:49:57,750
Прошка... Прошка...

520
00:49:57,958 --> 00:49:59,958
Тя ме отвращава!

521
00:50:00,958 --> 00:50:03,458
толкова съм болна

522
00:50:04,375 --> 00:50:08,125
Мислех, че умирам,

всъщност така си мислех, разбираш ли?

523
00:50:08,375 --> 00:50:12,333
- Сега умирам.

- Разбира се, с инфаркта.

524
00:50:14,958 --> 00:50:18,375
- Какво?

- Инфаркт! инфаркт!

525
00:50:18,583 --> 00:50:20,583
(Гиго) Сърдечен удар?

526
00:50:20,791 --> 00:50:23,833
Лоренцо, спри!

Знаеш, че не бива да се вълнува.

527
00:50:24,041 --> 00:50:26,125
(стенове)

528
00:50:29,916 --> 00:50:33,083
Хей ти! Стойте далеч от сондажа.

какво правиш

529
00:50:33,333 --> 00:50:37,291
- Трябва да го излекуваме, нали?

- Аз ще се погрижа за това, махни тези неща.

530
00:50:37,500 --> 00:50:41,916
- Какво има? - Устройство

против прелюбодейство. Съображения за сигурност.

531
00:50:42,708 --> 00:50:45,250
Не го искам, искам лекар...

532
00:50:45,458 --> 00:50:49,416
- Брат ми се грижи за това.

- Искам моя лекар.

533
00:50:49,625 --> 00:50:52,583
Така че всички ще знаят

който получи инфаркт

534
00:50:52,791 --> 00:50:54,958
докато беше в леглото с жена ми!

535
00:50:55,166 --> 00:50:59,166
Г-н кмете, никога не съм бил

в леглото с жена си.

536
00:50:59,375 --> 00:51:03,916
- Сега вярваш ли? - да,

Мисля, че се шегуваш.

537
00:51:04,125 --> 00:51:07,833
(телефонът звъни)

Не назовавайте имена, а?

538
00:51:08,041 --> 00:51:10,833
- Готови ли сте?

- Милоци, ти ли си?

539
00:51:11,041 --> 00:51:15,041
- Президент! - Ще те уведомя

че съм толкова ядосана.

540
00:51:15,250 --> 00:51:20,083
Той не се е срещал с Грубер.

Разбира ли какво е направил?

541
00:51:20,291 --> 00:51:24,250
Загубихме сделка за милиони,

от милиарди!

542
00:51:24,458 --> 00:51:29,958
Ти си некадърник, малоумник!

Милоци, ти си загубеняк!

543
00:51:30,958 --> 00:51:35,041
Какво все още правиш вкъщи в девет и половина?

Отивай на работа!

544
00:51:35,250 --> 00:51:39,250
Вечер вместо купон

лягай си!

545
00:51:39,500 --> 00:51:43,541
Заради него

Аз също губя работата си!

546
00:51:43,750 --> 00:51:45,708
Най-вече заради теб!

547
00:51:45,916 --> 00:51:50,416
Жена му не е виновна за нищо.

Нищо не се случи между нас.

548
00:51:50,625 --> 00:51:53,583
- Забрави, не вярваш.

- Не го вярвам.

549
00:51:53,791 --> 00:51:57,916
- Отивам на работа, не мърдай.

- Как да го направя? Имам инфаркт.

550
00:51:58,125 --> 00:52:01,583
Точно! Заставаш отпред

на прозореца на хола,

551
00:52:01,791 --> 00:52:06,625
така че мога да те проверя от моя

офис. Не поемайте инициативи!

552
00:52:33,083 --> 00:52:36,666
Докторе, какво правиш? Подпишете таблицата?

553
00:52:36,875 --> 00:52:41,875
Да... Не можем ли? Един утре, един

трансфер, поне знаем чий е.

554
00:52:42,083 --> 00:52:46,291
- Какво има? - Актуализирах

Практиката на Бучили. - Бучили?

555
00:52:46,500 --> 00:52:48,458
Аз ще се погрижа за това.

556
00:52:48,666 --> 00:52:52,458
- Между другото, чувал съм някои добри

за него. - Какво означава?

557
00:52:52,666 --> 00:52:57,708
- Видяха го да се прави в колата

със съпругата на адвоката. - Но!

558
00:52:57,916 --> 00:53:00,458
Всичко, което е необходимо, е съпругът да се разсейва

и зак!

559
00:53:11,958 --> 00:53:16,791
- Г-н кмете, какво става?

- Забравих си очилата.

560
00:53:17,041 --> 00:53:20,791
Лия! Защо не си на прозореца?

какво правиш

561
00:53:21,000 --> 00:53:24,083
какво крещиш

Правят ми електрокардиограма.

562
00:53:24,291 --> 00:53:28,916
Гледате ли любовника си по бельо?

срам! тръгвай!

563
00:53:30,250 --> 00:53:34,208
Г-н кмете, на вашата възраст

не трябва да тича по стълбите.

564
00:53:34,416 --> 00:53:38,916
- Закачка? Животът му зависи от

конец, който мога да режа! - Не...

565
00:53:39,125 --> 00:53:41,500
Престани! Не виждаш ли колко е лош?

566
00:53:42,916 --> 00:53:47,000
- Колко лошо?

- Лошо. Не е нужно да става от леглото.

567
00:53:47,208 --> 00:53:51,333
Не бива да се вълнува. Трябва да направите две

ежедневни инжекции кардиотоници.

568
00:53:51,541 --> 00:53:55,416
Препоръчвам празна диета,

без сол и без мазнини.

569
00:53:55,625 --> 00:53:58,583
Разбираш ли, кухненска помощнице?

Без сол и мазнини.

570
00:53:58,791 --> 00:54:03,083
Атмосферата в къщата трябва

бъди спокоен за доброто на всички.

571
00:54:03,291 --> 00:54:07,458
Нека го направим все едно е Коледа!

Бебето Исус пристигна.

572
00:54:07,666 --> 00:54:11,708
Бъдете спокойни! изисквам

че пациентът е уважаван.

573
00:54:11,916 --> 00:54:14,625
Не правете сцена.

574
00:54:15,583 --> 00:54:18,208
Ако умре вкъщи, това е бъркотия.

575
00:54:20,208 --> 00:54:24,041
Не съм й ги причинил,

те са суеверни рога.

576
00:54:25,375 --> 00:54:28,625
(хъркам)

577
00:54:40,541 --> 00:54:42,625
(хъркам)

578
00:54:52,458 --> 00:54:54,416
(свирка)

579
00:54:54,625 --> 00:54:57,583
хей Ооо!

580
00:54:57,791 --> 00:54:59,791
(свирка)

581
00:55:00,041 --> 00:55:02,541
Ооо! Оооо!

582
00:55:02,750 --> 00:55:05,541
(изстрели)

Оооо!

583
00:55:27,916 --> 00:55:31,083
Това е замразена риба,

той не знае нищо.

584
00:55:31,291 --> 00:55:35,083
Докторе, защо го хвърлихте?

моя групер? Беше много свежо.

585
00:55:35,291 --> 00:55:38,791
Бих предпочел да я изхвърля,

но е нетранспортируем.

586
00:55:39,000 --> 00:55:42,541
Прав си, тази риба е гадна.

Има ли нещо друго за ядене?

587
00:55:42,750 --> 00:55:46,291
- Много строга и празна диета!

- За него.

588
00:55:46,500 --> 00:55:49,375
За всички! Не сме в ресторанта.

589
00:55:50,000 --> 00:55:54,666
Не ми отговаряй така или ще те сложа

ръце на. Ще ти счупя лицето!

590
00:55:54,875 --> 00:55:59,583
Докторе, защо крещиш

с неговата дама? Толкова е сладка.

591
00:55:59,791 --> 00:56:03,333
(Изисквам пациентът

бъдете уважавани.)

592
00:56:03,541 --> 00:56:07,208
(Не правете сцена.

Ако той умре у дома, това е голяма бъркотия.)

593
00:56:07,416 --> 00:56:09,666
Какво правиш с тази бутилка?

594
00:56:09,875 --> 00:56:13,250
Исках да ти предложа едно питие

бяло. Ако ви харесва...

595
00:56:13,458 --> 00:56:15,500
Без етикет?

596
00:56:15,708 --> 00:56:20,291
С риба

Свикнал съм да пия шампанско.

597
00:56:20,500 --> 00:56:22,875
Почисти моята ябълка.

598
00:56:27,458 --> 00:56:31,833
Apple е добре или предпочитате

авокадо, манго, папая?

599
00:56:32,041 --> 00:56:35,041
наистина

Искам диви ягоди.

600
00:56:53,208 --> 00:56:56,291
Поне Червената шапчица

тя го направи за баба!

601
00:56:57,500 --> 00:57:00,250
Г-н кмете, трябва да подпишете.

602
00:57:00,458 --> 00:57:04,666
- Всички тези неща? - Липсва

от кметството за една седмица.

603
00:57:04,875 --> 00:57:07,458
(телефонът звъни)

604
00:57:07,666 --> 00:57:10,625
- Готови ли сте?

- Искат да говорят с кмета.

605
00:57:10,833 --> 00:57:14,791
аз съм Извинете, те искат да говорят

с кмета. искаш ли да говорим

606
00:57:15,000 --> 00:57:19,041
Донесете тези неща на

бюрото ми, тогава ще дойда да подпиша.

607
00:57:19,250 --> 00:57:23,291
- Готови ли сте?

- Кмете, добро утро, аз съм Гиго.

608
00:57:23,500 --> 00:57:28,666
- Какво друго има?

- Тъй като ми е скучно тук

609
00:57:28,875 --> 00:57:33,291
и жена му е на пазар...

- Всичко е под контрол.

610
00:57:33,541 --> 00:57:36,500
Иска ми се да ме вземе

нещо за четене.

611
00:57:36,708 --> 00:57:40,500
„Мики Маус“, „Интрепид“ и преди всичко

някое конкретно списание.

612
00:57:40,708 --> 00:57:44,875
- Автомобилизъм? - Не, колкото повече...

- Мотоциклетизъм.

613
00:57:45,125 --> 00:57:50,791
Не, списанията са забранени за непълнолетни, в

затворен плик. много ги харесвам.

614
00:57:51,041 --> 00:57:55,500
Струва ви се, че кметът може да купи

на порнографски вестници?

615
00:57:55,708 --> 00:57:59,958
- Не говори глупости.

- Моля те, не ми противоречи.

616
00:58:00,166 --> 00:58:03,125
Вече се чувствам нервен,

ако ми противоречи, чувствам се зле,

617
00:58:03,333 --> 00:58:05,750
вената ми експлодира. Моля те!

618
00:58:19,583 --> 00:58:23,541
- Кацнахте ли тази вечер?

- 30 дни навигация.

619
00:58:23,750 --> 00:58:27,416
- Дай ми "Плейман", "Плейбой", всичко

каквато и порнография да имате. - да

620
00:58:27,625 --> 00:58:31,375
Крия ги, защото този задник

той се изявява като моралист на кмета.

621
00:58:31,583 --> 00:58:34,291
Не обиждайте властта!

622
00:59:07,541 --> 00:59:09,833
Какво иска да ми направи?

623
00:59:10,041 --> 00:59:12,708
Мина ми през ума...

624
00:59:12,916 --> 00:59:16,041
да опитам да...

да я обръсна.

625
00:59:16,291 --> 00:59:18,875
Мислиш ли, че трябваше да съм в Рим днес?

626
00:59:19,083 --> 00:59:23,041
за получаване на финансиране от

Министерство и купете две рибарски лодки.

627
00:59:23,250 --> 00:59:26,833
Вместо това съм заседнал в леглото

и довиждане финансиране!

628
00:59:27,041 --> 00:59:30,166
Като цяло какво ме интересува?

аз съм застрахован.

629
00:59:30,375 --> 00:59:34,666
- С кого, ако е допустимо?

- С нея.

630
00:59:34,875 --> 00:59:39,291
Имам политиката за извънредни ситуации с

вашата застрахователна компания.

631
00:59:39,500 --> 00:59:44,333
В този момент трябва

възстанови ми заема.

632
00:59:44,916 --> 00:59:49,125
- Колко е, извинете?

- 300 милиона.

633
00:59:49,375 --> 00:59:52,250
Тук говорим за 300 милиона!

634
00:59:52,458 --> 00:59:56,416
- Кой получи инфаркт?

- Ами... Сърдечно болен.

635
00:59:56,625 --> 01:00:00,250
Тази болна болка в задника

той иска 300 милиона.

636
01:00:00,458 --> 01:00:04,625
Централният офис трябва да изпрати на място

доверен лекар.

637
01:00:06,583 --> 01:00:08,833
- На място?

- На място.

638
01:00:09,083 --> 01:00:11,500
(звънец)

639
01:00:15,333 --> 01:00:17,458
- Добро утро

- Добро утро

640
01:00:17,666 --> 01:00:20,041
Къщата на г-н Бучили?

641
01:00:20,250 --> 01:00:23,291
Аз съм лекарят на Assicurissima.

642
01:00:23,500 --> 01:00:26,208
Професоре, очакват ви. моля

643
01:00:51,416 --> 01:00:53,666
Няма никакво съмнение.

644
01:00:53,875 --> 01:00:57,791
Пред инфаркт сме

вероятно причинено

645
01:00:58,000 --> 01:01:01,625
от преумора.

- Да, работа!

646
01:01:01,833 --> 01:01:05,833
Да, работя. Очевидно

Г-н Бучили надхвърли.

647
01:01:06,041 --> 01:01:08,875
- Той работи твърде много.

- От какво се притесняваш?

648
01:01:09,125 --> 01:01:12,250
Стой си на мястото, болки в дупето!

649
01:01:12,458 --> 01:01:16,375
Тези двама задници

докараха ми инфаркт,

650
01:01:16,625 --> 01:01:21,166
особено него. Ужасно е!

Когато съм по-добре, го уволнявам.

651
01:01:22,125 --> 01:01:24,083
Тя не го прави.

652
01:01:24,291 --> 01:01:29,125
- Извинете, бих искал да си измия ръцете.

- Моля, банята е там.

653
01:01:31,166 --> 01:01:34,583
Идиот, придружи професора!

Идиот!

654
01:01:37,416 --> 01:01:40,500
Господин кмете?

Добре ли изпълних ролята си?

655
01:01:40,708 --> 01:01:44,541
- Ще те убия! ще те удуша!

- Лоренцо! Лоренцо!

656
01:01:44,791 --> 01:01:47,875
(Гиго) Докторе!

- Какво става?

657
01:01:48,083 --> 01:01:53,208
Не знам, почувствах се зле.

Вече нищо не помня.

658
01:01:54,625 --> 01:01:56,791
Може би помадата?

659
01:01:58,625 --> 01:02:00,791
- Тук.

- Добро утро

660
01:02:02,083 --> 01:02:05,291
Докторе, благодаря ви за всичко.

Докато се срещнем отново.

661
01:02:05,500 --> 01:02:09,458
Благодаря ти, скъпа. моля,

не карайте болния да се тревожи.

662
01:02:09,666 --> 01:02:12,625
- Видяхте ли какъв простак беше?

- Вие сте превъзходен.

663
01:02:12,833 --> 01:02:17,166
Тези пациенти са особено

възбудими, ако не работят.

664
01:02:20,125 --> 01:02:23,833
г-н кмете,

Какво правиш облечен като сервитьор?

665
01:02:24,041 --> 01:02:26,875
Репетирахме

карнавални костюми.

666
01:02:27,083 --> 01:02:30,750
Дори г-жа Лия!

Но остават още осем месеца.

667
01:02:31,541 --> 01:02:35,291
Шивачите вземат завинаги

да пробвам рокля.

668
01:02:35,541 --> 01:02:38,916
- Къде ще прекарате карнавала?

- Трябва да...

669
01:02:39,125 --> 01:02:43,583
Един наш приятел трябва да дойде

да ни посети... от Куба, мисля.

670
01:02:43,791 --> 01:02:46,750
- От Куба?

- Да, добре...

671
01:02:46,958 --> 01:02:51,375
Той беше в Куба, но с извинението

пури бяха наоколо ден и нощ

672
01:02:51,583 --> 01:02:54,166
и тогава майка му го изпрати в Рио.

673
01:02:54,416 --> 01:02:57,750
От Рио де Жанейро

Карнавалът тук ли минава?

674
01:02:58,000 --> 01:03:01,708
И той каза,

написа и телеграма.

675
01:03:01,916 --> 01:03:07,166
Тогава може да се случи злополука,

самолетите, ударите...

676
01:03:07,375 --> 01:03:11,083
Доктор Бацети,

гледай си работата.

677
01:03:11,333 --> 01:03:15,166
(от телевизора) Добър вечер.

Гости на нашата кръгла маса

678
01:03:15,375 --> 01:03:18,333
те са почтените

Бардини и Микелоци

679
01:03:18,541 --> 01:03:22,500
за обсъждане на най-наболелите въпроси

аспекти на политиката. моля

680
01:03:22,708 --> 01:03:26,791
Преместване надясно

на правителствената коалиция

681
01:03:27,000 --> 01:03:31,750
е най-интересният факт, който излиза наяве

от анализа след конгреса...

682
01:03:33,583 --> 01:03:37,250
- Какво има?

- Мачът е на втория.

683
01:03:37,458 --> 01:03:40,416
- На кого му пука!

- Не харесваш футбол?

684
01:03:40,625 --> 01:03:45,416
- Интересувам се от този дебат.

- Той е болка в задника.

685
01:03:45,625 --> 01:03:48,291
Тази вечер той ще си счупи топките.

686
01:03:48,500 --> 01:03:53,208
Не преувеличавам, а? Пикаенето, каката,

брадата, косата, ухапванията!

687
01:03:53,416 --> 01:03:58,250
Купих й грамофона, имам ги

сложи леглото тук, телефонът е там.

688
01:03:58,458 --> 01:04:02,500
Животът ми се превърна в ад!

Тази вечер се интересувам от политика.

689
01:04:02,708 --> 01:04:06,541
- Тя иска да се изнервя.

- Правете каквото искате.

690
01:04:06,750 --> 01:04:10,916
- Казвам на брат му, че съм болна

разклащане. - Не бъди идиот!

691
01:04:11,125 --> 01:04:16,125
Усещам сърцебиене, вена

боли ме. Боже, каква суматоха!

692
01:04:16,333 --> 01:04:18,375
Добре, разбирам!

693
01:04:20,708 --> 01:04:24,708
(Гиго) Ювентус-Интер,

апетитна игра.

694
01:04:24,958 --> 01:04:27,666
Хайде така да изритаме феновете на Интер.

695
01:04:27,875 --> 01:04:30,875
Нека не бъркаме

парцали с коприна.

696
01:04:32,458 --> 01:04:35,875
Мразя феновете на Интер. Хайде, Каузио!

697
01:04:36,083 --> 01:04:39,041
Днес правим четири на мъгливите.

698
01:04:39,250 --> 01:04:42,791
гол! гол! гол! гол!

699
01:04:43,000 --> 01:04:47,041
- Хубав удар в задника!

- Хубав удар на главата, не на дупето!

700
01:04:47,250 --> 01:04:51,208
- Той никога повече няма да вкара такъв гол.

- Това е същата история, както винаги.

701
01:04:51,416 --> 01:04:55,291
Хвърляне отдясно, глава,

вратарят беше наказан.

702
01:04:55,500 --> 01:04:58,875
- Хайде, Юве! Хайде, Каузио!

Хайде, Беттега! - Але, Интер!

703
01:04:59,083 --> 01:05:02,875
Винаги си имал труден живот с нас,

никога не си печелил нищо.

704
01:05:03,083 --> 01:05:06,416
И трите гола

какво ти направихме в Торино?

705
01:05:06,625 --> 01:05:10,083
Господата са обслужени

и всички антологични цели?

706
01:05:10,291 --> 01:05:14,875
- Дупе Антология!

- Той нищо не разбира от футбол!

707
01:05:15,083 --> 01:05:20,291
Такъв, който има 30% от теглото

в тренировката кой разбира от спорт?

708
01:05:20,500 --> 01:05:24,333
Тя разбира това като фен на Интер!

Хайде, Юве!

709
01:05:24,541 --> 01:05:26,750
(Гиго) Блокирайте го! Блокирайте го!

710
01:05:27,000 --> 01:05:29,041
гол! гол!

711
01:05:29,250 --> 01:05:31,541
- Боже, лошо ми е...

- Гол!

712
01:05:31,750 --> 01:05:33,791
- Чувствам се зле...

- Не, не!

713
01:05:34,000 --> 01:05:37,416
- Спокойно! недей така

- Чувствам се зле...

714
01:05:37,666 --> 01:05:41,958
мамка му! това е спорт,

игра, ние сме тук, за да се забавляваме.

715
01:05:42,166 --> 01:05:44,333
Не се чувствай зле, хайде!

716
01:05:44,541 --> 01:05:48,250
Юве е страхотен отбор,

дядо ми беше играч на Ювентус.

717
01:05:48,500 --> 01:05:51,458
- Чувствам се сякаш умирам.

- Не, не...

718
01:05:51,708 --> 01:05:55,625
- Чувствам се сякаш умирам.

- Не, без умиране, хайде!

719
01:05:56,708 --> 01:06:01,458
- Лия! Той иска да умре, бягай, помогни!

(Гиго) Помощ...

720
01:06:02,125 --> 01:06:05,750
- Спокойно, недей така.

- Чувствам се сякаш умирам...

721
01:06:05,958 --> 01:06:08,916
Ако умре тук, ще ми създаде проблеми.

Проявете разбиране.

722
01:06:09,125 --> 01:06:12,000
Да живее Ювентус? Да живее Ювентус?

723
01:06:12,208 --> 01:06:15,416
Да живее Ювентус! Да живее Ювентус!

724
01:06:16,375 --> 01:06:20,625
Да живее Ювентус!

Изсушете! Бониперти. Изсушете! Бониперти.

725
01:06:22,041 --> 01:06:24,583
Можем ли да разберем какво се случва?

726
01:06:25,625 --> 01:06:28,208
Но... Лия! Безсрамник!

727
01:06:28,458 --> 01:06:33,000
какво правиш Покрийте се!

махай се оттук! Вън!

728
01:06:33,250 --> 01:06:36,958
Не я гледай! Вън!

729
01:06:37,208 --> 01:06:40,500
- Имбецил!

- Идиот ли съм?

730
01:06:40,750 --> 01:06:45,541
Ще бъдеш идиот! Какво си намерил

в този вид минотавър?

731
01:06:45,750 --> 01:06:48,250
мен ли ме питаш Логично е.

732
01:06:48,458 --> 01:06:52,125
Донесох го у дома

защото той е страхотен любовник.

733
01:07:00,541 --> 01:07:03,416
Сега ще оправя големия аматьор.

734
01:07:18,541 --> 01:07:21,166
Тишина! Тишина!

735
01:07:24,000 --> 01:07:28,916
- Не чуваш ли, че работя?

- Колко шум! Не виждаш ли колко съм спокоен?

736
01:07:29,166 --> 01:07:33,500
Имайте търпение! Тази сутрин

не трябваше ли да ходиш до офиса?

737
01:07:33,708 --> 01:07:39,250
Вместо това прилагам сложни

"антииглова" техника,

738
01:07:39,458 --> 01:07:42,916
за да мога да си почина и през нощта.

739
01:07:43,125 --> 01:07:47,541
Искам да отбележа, че инсталирах

на вътрешни камери.

740
01:07:47,791 --> 01:07:52,166
От този момент нататък всяко ваше движение

е контролиран, регистриран,

741
01:07:52,375 --> 01:07:56,541
минута по минута, 24 часа в денонощието!

- Ти полудя ли?

742
01:07:56,750 --> 01:07:59,541
Да, полудях.

743
01:07:59,750 --> 01:08:04,291
Всичко това се случи

защото полудях.

744
01:08:05,750 --> 01:08:07,833
Имаш ли нещо против да отбия?

745
01:08:14,083 --> 01:08:17,291
Когато разбра

че колата е била такава?

746
01:08:17,500 --> 01:08:21,833
Аз съм вратарят под номер 3,

Забелязах го тази сутрин.

747
01:08:22,041 --> 01:08:27,541
Г-н Бучили не го пропуска

колата, той я поставя в гаража.

748
01:08:27,791 --> 01:08:31,875
Най-странното е, че

Не съм го виждал от няколко дни.

749
01:08:32,083 --> 01:08:34,583
Въпреки това винаги съм на пост.

750
01:08:38,166 --> 01:08:40,166
Това е кръв.

751
01:08:42,458 --> 01:08:46,416
Имаше сбиване

или дори нещо по-сериозно,

752
01:08:46,625 --> 01:08:49,416
предвид следите от кръв по колата.

753
01:08:49,625 --> 01:08:52,458
- Вие сте портиерът.

- Да, комисар.

754
01:08:52,666 --> 01:08:56,625
- Чухте ли подозрителни шумове, викове?

- Не, нощем спя.

755
01:08:56,875 --> 01:08:59,375
Въпреки това битката беше жестока.

756
01:08:59,583 --> 01:09:04,000
Според мен по-долу

Има нещо сензационно в това.

757
01:09:05,625 --> 01:09:08,625
(многократно щракане на ключалките)

758
01:09:14,125 --> 01:09:16,750
какво стана Виждам я обезумяла.

759
01:09:18,666 --> 01:09:22,625
В беда сме. В бар Don Eusebio

той казва на всички

760
01:09:22,833 --> 01:09:27,041
че аптекарят научил от неговия

портиер, че полицията е в дома му.

761
01:09:27,875 --> 01:09:33,000
- Полицията? - Търсят я навсякъде.

Колата му е в кръв.

762
01:09:33,208 --> 01:09:37,583
- Групова кръв! - Проклет да си

групер, винаги между топките!

763
01:09:37,833 --> 01:09:41,791
„Гиго Бучили говори тук,

Временно отсъствам..."

764
01:09:42,000 --> 01:09:46,375
(прекъснато съобщение)

Някой е изтрил съобщението.

765
01:09:46,583 --> 01:09:48,875
(телефонът звъни)

766
01:09:49,083 --> 01:09:53,041
- Готови ли сте?

- Комисарят тук ли е? Аз съм Бучили.

767
01:09:53,250 --> 01:09:55,291
Бучили е.

768
01:09:55,500 --> 01:09:59,541
- Ти ли си, Бучили?

- Да, аз съм, Гиго Бучили.

769
01:09:59,750 --> 01:10:04,750
- Чух, че си ме търсил.

- Ами всъщност... Къде си?

770
01:10:05,000 --> 01:10:07,000
- Къде са?

(меко) Бар.

771
01:10:07,208 --> 01:10:09,375
- В бар съм.

- Капучино!

772
01:10:09,583 --> 01:10:14,458
- Ето го еспресото!

- Минерална вода нито газирана, нито газирана.

773
01:10:14,666 --> 01:10:18,583
- Кой бар? от къде ми звъниш

- От къде?

774
01:10:18,791 --> 01:10:23,250
(меко) От Таормина.

- От Таормина, комисар, Сицилия!

775
01:10:23,458 --> 01:10:26,875
(сицилиански акцент)

Дон Корлеоне, още една гранита?

776
01:10:27,083 --> 01:10:31,291
- "Мицека"!

- Какво правиш с лупарата?

777
01:10:31,500 --> 01:10:35,666
- Вода и лимон!

- Тук е много смешно.

778
01:10:37,500 --> 01:10:41,375
- Тогава той е добре.

- Всички сме щастливи тук!

779
01:10:43,750 --> 01:10:45,750
Чуваш ли как се смеем?

780
01:10:46,000 --> 01:10:48,375
- Гореща вода за брадата ти.

- Сшшш

781
01:10:48,583 --> 01:10:53,083
Не се притеснявайте, комисар.

добре съм Аз съм с няколко приятели.

782
01:10:53,291 --> 01:10:57,375
Той говори с полицията, те го правят

намерил колата изцапана с кръв.

783
01:10:57,625 --> 01:11:01,625
- Кръв?

- Ааа! помощ!

784
01:11:01,875 --> 01:11:06,000
- Помощ!

- Какво направи? Идиот такъв, идиот такъв!

785
01:11:06,250 --> 01:11:09,541
Измъчват го,

Тук е намесена мафията.

786
01:11:09,750 --> 01:11:13,083
Нека се свържем

с Патане в Месина!

787
01:11:13,333 --> 01:11:18,208
Кмет, защото той се обади

този невероятен съвет?

788
01:11:18,416 --> 01:11:24,166
В нашия град всичко липсва,

жилища, болници, пътища, всичко!

789
01:11:24,375 --> 01:11:26,958
Вече знаехме това, нали?

790
01:11:27,208 --> 01:11:32,750
Струва ми се не защото си

просто се посветете на намирането на Buccilli!

791
01:11:33,000 --> 01:11:38,000
Което означава Гиго Бучили

за нашия град? Това е паразит.

792
01:11:38,208 --> 01:11:40,666
Комисар, тук има престъпност.

793
01:11:40,875 --> 01:11:44,500
Не можете да излезете от къщата вечер

а ти търсиш ли Бучили?

794
01:11:44,708 --> 01:11:48,041
г-н кмете,

Отворих случая Бучили

795
01:11:48,250 --> 01:11:51,875
при редовно уведомление...

- На вратар!

796
01:11:52,083 --> 01:11:56,000
Ако продължаваме така,

ще обърнем внимание и на домофоните.

797
01:11:56,208 --> 01:11:59,958
В колата на изчезналия,

имаше следи от кръв.

798
01:12:00,166 --> 01:12:03,625
- Рибешка кръв, рибешка кръв!

- Как? Риба?

799
01:12:03,833 --> 01:12:07,791
- Съмняваш ли се в думите ми?

- Телефонното обаждане от Таормина?

800
01:12:08,000 --> 01:12:12,166
- Има миризма на изгоряло отдолу.

- Докато тя търси лъжичката,

801
01:12:12,375 --> 01:12:17,666
той е в Таормина и се забавлява.

Този случай е приключен, приключен!

802
01:12:17,916 --> 01:12:22,541
г-н кмете,

ще играем ли игра на карти?

803
01:12:25,041 --> 01:12:28,250
Поне да убием малко време.

какво ще кажеш

804
01:12:34,416 --> 01:12:37,875
- Откъде ги взе?

- Бяха в чекмеджето.

805
01:12:38,083 --> 01:12:43,583
Няма да си помисли, че играя

играе карти с нея! Нека не преувеличаваме.

806
01:12:43,791 --> 01:12:48,666
- Страхувате ли се да играете с мен?

- Страхувам се от какво?

807
01:12:48,875 --> 01:12:52,875
Всички знаят, че аз с тези...

Знам как да го направя.

808
01:12:53,083 --> 01:12:56,750
- И аз мога да го направя. Много!

- Ах!

809
01:12:57,125 --> 01:13:00,291
- Бях чувал...

- Какво?

810
01:13:00,500 --> 01:13:04,291
- Много говорят в кафенето.

- Много неща се говорят!

811
01:13:04,500 --> 01:13:09,041
Знаете ли как го наричат ​​в кафенето?

„Учен маниак“.

812
01:13:09,250 --> 01:13:11,750
Трябва да признаете, че е добре.

813
01:13:11,958 --> 01:13:16,000
Представям си кой е говорил така за мен,

този рогоносец на тютюнопроизводителя.

814
01:13:16,208 --> 01:13:18,583
- Единадесет или двадесет и едно?

- Единадесет.

815
01:13:18,791 --> 01:13:22,375
Тогава той обяснява на този рогоносец

дали знам как да играя или не.

816
01:13:23,666 --> 01:13:26,250
(Лоренцо) Ще сложа това в гаража.

817
01:13:26,500 --> 01:13:30,541
- Добре. - В Кампионе

наричат ме Модиано.

818
01:13:30,750 --> 01:13:33,875
- Той знае как да го направи. - Но дъното

е на негова страна.

819
01:13:34,125 --> 01:13:38,291
Шест и едно, седем,

и го сложих в банката.

820
01:13:38,625 --> 01:13:41,791
Ще сложа двете в сейфа.

821
01:13:42,000 --> 01:13:45,833
- Ще ти дам това.

- Не ми го давай, аз ще го взема.

822
01:13:46,041 --> 01:13:50,000
- Тютюнджията не е рогоносец.

- Щом тя казва! Той е професионалист.

823
01:13:50,208 --> 01:13:52,458
Това е добре! От търговията!

824
01:13:53,208 --> 01:13:57,333
Ти донеси две грапи.

Когато играете, това стимулира.

825
01:13:57,541 --> 01:13:59,583
Това е метла.

826
01:14:00,416 --> 01:14:02,875
Не, всичко си има граница!

827
01:14:03,083 --> 01:14:07,250
Аз изяждам черния си дроб

и те играят и поръчват също!

828
01:14:07,458 --> 01:14:10,750
- В кафенето ли сме?

- Какво правиш, повишаваш тон?

829
01:14:10,958 --> 01:14:14,041
Ако някой тук може да повиши глас...

това съм само аз!

830
01:14:14,250 --> 01:14:16,500
- така е.

- Млъкни!

831
01:14:16,708 --> 01:14:21,250
Една вечер намирам нещо за правене

хубава игра на спокойствие в къщата ми

832
01:14:21,458 --> 01:14:25,958
и ти ме разбиваш по топките?

- Карти се играят в бара, в кафенето.

833
01:14:26,166 --> 01:14:29,666
Баровете затварят при залез слънце,

всички си стоят в къщи.

834
01:14:29,875 --> 01:14:34,000
- Има ли отворени места вечер?

- "Адската скала". Това е ад.

835
01:14:40,416 --> 01:14:44,875
Добро утро, докторе. всички

търсят я, не знам какво да кажа.

836
01:14:45,083 --> 01:14:49,500
- Много работа се натрупа.

- Остави ме, нервен съм.

837
01:14:49,750 --> 01:14:51,791
(звънец)

838
01:14:53,916 --> 01:14:58,500
- Това е тя, дон Еузебио!

- Извинете, има великденска благословия.

839
01:14:58,708 --> 01:15:03,000
- Предполагам, че кмета го няма.

- Не знам, сега се събудих.

840
01:15:03,208 --> 01:15:07,333
- Извинете, отивам да се бутна

пеньоар. - Моля ви.

841
01:15:07,541 --> 01:15:10,541
(говори на латински)

842
01:15:11,916 --> 01:15:14,916
(говори на латински)

843
01:15:17,875 --> 01:15:20,875
(говори на латински)

844
01:15:28,625 --> 01:15:31,500
- Господин Гиго!

- Дон Еузебио!

845
01:15:31,708 --> 01:15:36,125
тук ли си

Търсят ви по море и по суша.

846
01:15:36,333 --> 01:15:39,000
тук...

Току що се върнах от Таормина и...

847
01:15:39,208 --> 01:15:43,666
- Той нямаше ключовете от къщата и...

- Той спи в леглото на кмета.

848
01:15:43,875 --> 01:15:47,875
Благославям те в името на Отца, на

Син и на Светия Дух, амин.

849
01:15:57,000 --> 01:16:01,041
- Дон Еузебио! - Добро утро, сър

кмет. Честит Великден и на теб.

850
01:16:01,250 --> 01:16:04,375
- Благослових цялата къща.

- Влизай.

851
01:16:04,583 --> 01:16:08,583
- Всъщност съм зает.

- Ами една цигара... Няма за какво.

852
01:16:08,833 --> 01:16:11,250
Може би ще го изпуша по-късно.

853
01:16:13,166 --> 01:16:18,958
- Сигурно сте забелязали някои новини.

- Когато има новини, ги виждаш.

854
01:16:19,208 --> 01:16:22,500
- Гледала ли си новата телевизия?

- Новата телевизия...

855
01:16:22,708 --> 01:16:25,958
- Тогава... Новият грамофон?

- Грамофонът, да.

856
01:16:26,166 --> 01:16:30,250
Какво друго има? не знам...

Тостер?

857
01:16:30,500 --> 01:16:33,458
г-н кмете,

Благослових всички стаи.

858
01:16:33,666 --> 01:16:38,500
- Всички?

- Просто всички и дори гостите.

859
01:16:40,125 --> 01:16:44,541
- Не можах да го спра.

- Глупако, създаваш само неприятности!

860
01:16:44,750 --> 01:16:48,083
След пет минути

целият град ще знае!

861
01:16:59,541 --> 01:17:03,958
Адвокат, събери всичките си приятели!

Трябва да ви съобщя страхотни новини!

862
01:17:04,208 --> 01:17:09,583
Нещо сензационно, експлозивно,

Нямам търпение да ти разкажа всичко!

863
01:17:09,791 --> 01:17:12,916
- Ще си съблека облеклото и ще дойда веднага.

- Отивам, отивам!

864
01:17:17,458 --> 01:17:19,416
Дон Еузебио?

865
01:17:19,625 --> 01:17:23,375
- Г-н кмете тук ли сте?

- Трябва да си призная.

866
01:17:23,625 --> 01:17:26,916
- По това време?

- Да, по това време.

867
01:17:27,500 --> 01:17:30,000
Имам някои спешни неща за вършене.

868
01:17:30,208 --> 01:17:34,041
Знам, чакат те в бара

за важни комуникации,

869
01:17:34,250 --> 01:17:37,500
но тук имам тежест

от които трябва да се освободя.

870
01:17:37,708 --> 01:17:40,583
- В този момент?

- Точно сега.

871
01:17:41,291 --> 01:17:46,833
Тогава нека се освободим. Когато един

той трябва да се освободи... Нека се освободим.

872
01:17:47,041 --> 01:17:51,208
Но, г-н кмете,

Не е ли по-добре да го направим в неделя?

873
01:17:51,416 --> 01:17:54,375
Църквата е празнично осветена,

пълен с цветя,

874
01:17:54,583 --> 01:17:58,541
има пеещата литургия, хорът.

Това е съвсем различна атмосфера.

875
01:17:58,750 --> 01:18:02,166
- Не, предпочитам да си призная сега.

- "De gustibus."

876
01:18:05,166 --> 01:18:07,041
слушам те

877
01:18:07,250 --> 01:18:11,333
- Тайната на изповедта

Винаги ли е валидно? - Със сигурност.

878
01:18:11,541 --> 01:18:14,875
Ако й кажа нещо,

не е като тя го съобщава.

879
01:18:15,083 --> 01:18:18,416
- Не, не мога да кажа това.

- Тогава си признавам всичко.

880
01:18:18,625 --> 01:18:21,833
- Всички?

- Всичко, за което се сетите.

881
01:18:22,041 --> 01:18:27,166
Беше в къщата ми. Той ще си помисли, че съм

рогоносец, съгласен, воайор.

882
01:18:27,375 --> 01:18:30,458
давай напред

които също са "дупета".

883
01:18:30,666 --> 01:18:35,375
Ако нещо друго ви хрумне,

считай, че си го признах.

884
01:18:35,583 --> 01:18:39,541
Не издържам повече

да живееш този живот!

885
01:18:39,750 --> 01:18:43,916
- Къде е жена ми?

- Тя излезе, тя ми даде това.

886
01:18:44,125 --> 01:18:49,083
- "Скъпи Лоренцо..." - За мен е.

- "Когато четеш това, вече ще съм далеч."

887
01:18:49,291 --> 01:18:53,833
„Имбецил“. Там го пише.

— Писна ми от теб.

888
01:18:54,041 --> 01:18:57,208
(Лия) „От твоите обвинения,

от вашите контроли."

889
01:18:57,458 --> 01:19:00,583
„Омръзна ми да не ми вярват

и да бъда слуга"

890
01:19:00,791 --> 01:19:05,333
„чакам съдията да благоволи

да даде присъда. напускам те“.

891
01:19:16,833 --> 01:19:21,041
- Господин кмете?

- Остави ме на мира, а?

892
01:19:21,250 --> 01:19:24,625
Не знам къде е жена ми,

Имам много работа!

893
01:19:24,833 --> 01:19:28,041
Кутиите ми се въртят като спирала,

След малко тръгвам!

894
01:19:28,291 --> 01:19:32,458
разбирам го Както и да е

Просто исках да ти дам съвет.

895
01:19:32,708 --> 01:19:36,666
Бучили, не преувеличавай.

Искаш ли и на мен да ми дадеш съвет?

896
01:19:36,916 --> 01:19:40,166
- Сякаш не се споменава.

- Ето, по-добре.

897
01:19:45,166 --> 01:19:47,291
Какъв съвет искаше да ми дадеш?

898
01:19:47,500 --> 01:19:51,041
Исках да й кажа да не се предава,

тя трябва да реагира.

899
01:19:51,250 --> 01:19:54,208
Говорете с някого,

обадете се на приятели.

900
01:19:54,416 --> 01:19:59,708
Да приятели! Всички са ядосани,

объркан, пълен с проблеми.

901
01:19:59,916 --> 01:20:03,250
Тя има приятел, към когото да се обърне

в случай на нужда?

902
01:20:03,458 --> 01:20:06,416
Не, става все по-трудно

намери приятел.

903
01:20:06,625 --> 01:20:10,750
- Водя живот на задник.

- Поне се забавлява.

904
01:20:10,958 --> 01:20:13,916
Забавлявам се като глупак,

говорейки с глупави жени

905
01:20:14,125 --> 01:20:16,958
които слушат моите глупости.

906
01:20:17,166 --> 01:20:20,875
Играя играта групер

за осем години и девет месеца.

907
01:20:21,083 --> 01:20:25,083
Цветето в устата, рибата отдолу

ръка, скрий се под леглото.

908
01:20:25,333 --> 01:20:28,041
Живот като партизанин.

909
01:20:28,291 --> 01:20:33,500
Бих искал също да говоря с

приятел и оставете рибата настрана.

910
01:20:33,750 --> 01:20:36,708
Появяват се приятели

само за бизнес.

911
01:20:36,916 --> 01:20:41,333
Идват в общината, молят за услуги,

никой не вика за питие.

912
01:20:41,541 --> 01:20:45,125
(телефонът звъни)

приятел? Може би.

913
01:20:47,541 --> 01:20:51,458
- Готови ли сте?

- Милоци, аз съм вашият президент.

914
01:20:51,708 --> 01:20:54,791
- Господин президент!

- Чели ли сте вестници?

915
01:20:55,000 --> 01:20:57,208
- не

- Стара лисица!

916
01:20:57,458 --> 01:21:01,250
Знаех, че мога да й се доверя.

Слушай тук.

917
01:21:01,458 --> 01:21:04,708
„Заподозреният е задържан

швейцарският банкер Грубер“.

918
01:21:05,625 --> 01:21:09,583
„Те бяха арестувани заедно с него

италиански служители"

919
01:21:09,791 --> 01:21:13,000
"от известни застрахователни институции."

920
01:21:13,208 --> 01:21:16,416
„Обвинението е трафик на валута.“

921
01:21:16,625 --> 01:21:19,083
Милоци, ти си гений.

922
01:21:19,291 --> 01:21:23,083
Ако беше срещнал Грубер,

щеше да е катастрофа.

923
01:21:23,333 --> 01:21:26,833
Да си кажа истината...

Бях надушил нещо гнило.

924
01:21:27,041 --> 01:21:31,916
- Браво, Милоци! Интуицията

чудодейно! - Работа, професия.

925
01:21:32,166 --> 01:21:36,125
Милоци, възнамерявам да го предложа

за повишение.

926
01:21:36,333 --> 01:21:40,458
какво ще кажеш

на поста генерален мениджър?

927
01:21:40,708 --> 01:21:45,083
Главен мениджър?

Мисля, че съм зрял, това е.

928
01:21:45,333 --> 01:21:49,791
Така че поздравления,

скъпи генерален директор!

929
01:21:50,541 --> 01:21:53,833
Той направи кариера, стара лисице!

930
01:21:54,041 --> 01:21:57,208
- До скоро, довиждане.

- До скоро, благодаря.

931
01:21:58,291 --> 01:22:01,333
- Честито, г-н кмете.

- Главен мениджър.

932
01:22:01,541 --> 01:22:06,166
- Главен мениджър.

- Малко е и негова заслуга.

933
01:22:06,375 --> 01:22:12,208
Ако не я намеря в леглото си,

Щях да отида в Линате и знаеш ли къде щях да съм сега?

934
01:22:12,416 --> 01:22:14,416
- В затвора.

- Точно!

935
01:22:14,625 --> 01:22:17,958
Вместо това, ето го,

повишен в генерален мениджър.

936
01:22:18,166 --> 01:22:21,708
Комплименти.

Ще пийнем ли?

937
01:22:21,916 --> 01:22:24,708
- Грапа или амаро?

- Да отпушим!

938
01:22:24,916 --> 01:22:28,541
Нека се потопим в къра

бутилка шампанско ти и аз.

939
01:22:28,750 --> 01:22:32,750
- Ще се срещнем ли на първите срещи?

- Да, наричайте ме Лоренцо или по-скоро Лори.

940
01:22:33,000 --> 01:22:38,708
Трябваше да му удариш шамар кога

той сложи билета в чантата ти!

941
01:22:38,958 --> 01:22:41,083
Щеше да се случи трагедия.

942
01:22:41,291 --> 01:22:44,125
Хубав двубой, но честта беше сигурна.

943
01:22:44,333 --> 01:22:46,791
чест? Мамо, ти си класиката...

944
01:22:47,000 --> 01:22:50,958
Буржоа, знам,

но мисля за мъжа ти без теб.

945
01:22:51,166 --> 01:22:53,541
Той страда като луд!

946
01:22:53,791 --> 01:22:57,250
(пее) Супермен!

Супер, супер, Супермен!

947
01:22:57,458 --> 01:23:00,833
Аз съм бормашината Супермен!

948
01:23:01,041 --> 01:23:05,083
- Аз съм генерален мениджър!

- Кметът! Кметът!

949
01:23:08,000 --> 01:23:10,416
Кмете, уцелихте целта!

950
01:23:10,625 --> 01:23:13,458
Супер генерален мениджър, наздраве!

951
01:23:13,666 --> 01:23:16,750
Ти и аз ще направим велико общество.

952
01:23:16,958 --> 01:23:20,708
Риболов и застраховка,

полипи и политики.

953
01:23:23,875 --> 01:23:27,000
Ще направим и застраховка

арабските шейхове.

954
01:23:27,208 --> 01:23:29,583
Шейховете? добре!

955
01:23:29,791 --> 01:23:33,583
(тананика)

Спрете, възбуждате ме.

956
01:23:33,833 --> 01:23:36,250
Караш ме да се чувствам

липсата на жени.

957
01:23:36,458 --> 01:23:39,458
Ще отида да взема жените.

Пуснете музиката.

958
01:23:39,666 --> 01:23:43,625
- Има ли жени?

- Ще ти донеса одалиските...

959
01:23:43,875 --> 01:23:47,166
Ето я музиката. Вън с харема!

960
01:23:47,375 --> 01:23:50,166
(Лоренцо)

Водя много жени...

961
01:23:50,416 --> 01:23:54,458
Гиго! Гиго, виж!

962
01:23:56,875 --> 01:23:58,875
Вой!

963
01:23:59,125 --> 01:24:01,625
Момичетата пристигнаха!

964
01:24:03,083 --> 01:24:06,458
Ти си секси! Много си красива!

965
01:24:13,000 --> 01:24:16,541
Много си красива!

Дай ми да усетя златните ти цици.

966
01:24:16,750 --> 01:24:19,083
Златните ти цици!

967
01:24:19,291 --> 01:24:24,333
Вижте тук! Скъпа, спокойно, ти ме караш

чувствам се зле, имам инфаркт.

968
01:24:24,541 --> 01:24:28,041
- Възбуждаш ме твърде много.

- Имам лекарство за теб.

969
01:24:28,250 --> 01:24:32,250
- Бомба, отивам да я взема.

- Иди вземи бомбата.

970
01:24:32,500 --> 01:24:37,333
Бутилка ночино

което леля ми направи, 85 градуса.

971
01:24:37,541 --> 01:24:42,333
Държа го скрито тук

за големи поводи.

972
01:25:00,458 --> 01:25:03,125
Ооо! Лейди Лия!

973
01:25:05,125 --> 01:25:07,416
Шампанско, омар!

974
01:25:07,625 --> 01:25:11,166
Възползвайки се от отсъствието ми,

имаше парти.

975
01:25:11,416 --> 01:25:14,500
каква партия?

Вечеряхме проста.

976
01:25:14,708 --> 01:25:17,250
Отпразнувахме някои новини.

977
01:25:17,458 --> 01:25:20,375
Имаше оргия,

нищо освен вечеря!

978
01:25:20,625 --> 01:25:23,875
Това са негови неща

а това е гърдите на съпруга й.

979
01:25:24,083 --> 01:25:27,166
Моите неща? Къде е съпругът ми?

Отговорете!

980
01:25:27,416 --> 01:25:31,250
- Той отиде да ме заведе у дома

курвите? - Курви?

981
01:25:31,500 --> 01:25:35,916
Влязъл в къщата и нахлул

в леглото ми с измама!

982
01:25:36,166 --> 01:25:39,708
- Да, признавам си.

- А сега доведе жените при съпруга ми.

983
01:25:39,958 --> 01:25:43,625
- Тя е чудовище!

- Може би да, може би не, не знам.

984
01:25:43,833 --> 01:25:48,708
Когато видя определени неща, губя

главата ти и всичко може да се случи.

985
01:25:48,958 --> 01:25:53,291
- Не и с мен, г-н Бучили.

- Всъщност остана тук.

986
01:25:53,500 --> 01:25:57,250
- Какво? - Това с нея

нищо не се случи. - Лия!

987
01:25:58,333 --> 01:26:01,000
- Вие сте тук!

- Да, тук съм.

988
01:26:01,208 --> 01:26:05,833
- Чух всичко, прощавам ти.

- Твърде късно, скъпа!

989
01:26:06,041 --> 01:26:09,333
Виж как си облечен,

в оргийна униформа!

990
01:26:10,666 --> 01:26:13,250
Нямаше жени...

991
01:26:13,500 --> 01:26:18,375
кучко! Знаеш ли какво ти казвам?

И аз ще правя оргия!

992
01:26:19,416 --> 01:26:21,583
Отивам да се забавлявам!

993
01:26:22,583 --> 01:26:25,125
не! не!

994
01:27:34,791 --> 01:27:37,750
Лия, прибирай се, прощавам ти!

995
01:27:38,000 --> 01:27:42,375
- Казах ти, късно е!

- Моля те, върни се у дома!

996
01:27:42,583 --> 01:27:48,208
Спри! Намалете музиката сега

добре се смеем!

997
01:27:49,625 --> 01:27:55,041
Значи си дошъл, излязъл си

от твоята пълзяща дупка.

998
01:27:55,291 --> 01:28:00,291
Видяхте това с човешка стръв

Хапят ли рибите?

999
01:28:00,500 --> 01:28:04,541
- Покажете им какво можете!

- Дай да видя.

1000
01:28:08,666 --> 01:28:10,666
Каква физика!

1001
01:28:11,625 --> 01:28:14,250
Готвите ли се за битка?

1002
01:28:21,083 --> 01:28:23,625
- Но...

- Не се безпокой.

1003
01:28:23,833 --> 01:28:28,041
Пъргав е, но моите зверове са навън

със сигурност ще го грабнат.

1004
01:28:42,541 --> 01:28:46,833
Вие осквернихте храма

на воините на нощта,

1005
01:28:47,041 --> 01:28:50,041
Теди Боб, скъпи.

1006
01:28:50,250 --> 01:28:55,708
Ще бъдеш пожертван

на нашия единствен бог, Малкия Тони.

1007
01:28:55,916 --> 01:29:00,791
Слабините ви ще бъдат наранени.

Ще ти отрежа топките!

1008
01:29:01,041 --> 01:29:05,750
Не топки! Не топки!

Не топки! Топките...

1009
01:29:06,666 --> 01:29:08,666
Наранихте ли се?

1010
01:29:11,708 --> 01:29:15,666
Защо съм облечен като жена?

не се чувствам добре...

1011
01:29:15,875 --> 01:29:20,000
- Ще пристигнат ли нещата ми?

- Какво ще кажеш, Лори?

1012
01:29:20,208 --> 01:29:24,125
Боли ме ръката...

Какъв изстрел! Какъв изстрел!

1013
01:29:24,375 --> 01:29:29,000
- Какъв шок, г-н комисар!

Чуйте супер свидетеля. - да

1014
01:29:29,208 --> 01:29:35,000
Аз спях, а той спеше без причина

беше уволнен посред нощ.

1015
01:29:35,250 --> 01:29:40,166
- Излязох цялата разбита...

- Не, зашеметен.

1016
01:29:40,958 --> 01:29:45,583
Не се сетих да го върна

ключовете, които имах в чантата си.

1017
01:29:46,750 --> 01:29:50,000
Бях забравил

някои неща, които бях изпрал,

1018
01:29:50,208 --> 01:29:53,666
така че преди три дни се върнах

в къщата на кмета.

1019
01:29:53,916 --> 01:29:59,333
Влизам в хола и виждам врата

всички... инкрустирани.

1020
01:29:59,541 --> 01:30:02,416
Не, закрепен, брониран.

1021
01:30:02,625 --> 01:30:05,375
С много болтове и шпионка.

1022
01:30:05,583 --> 01:30:08,541
Приближавам се до шпионката,

Гледам вътре

1023
01:30:08,750 --> 01:30:13,875
и какво виждам в бледото легло

като мъртвец? Той, Гиго Бучили.

1024
01:30:14,083 --> 01:30:20,625
Затова кметът се опита

да подведе следствието. добре!

1025
01:30:27,166 --> 01:30:29,791
(шум от асансьора)

1026
01:30:31,083 --> 01:30:35,666
(меко) Елате, инспекторе,

трябва да действаме изненадващо. Етаж.

1027
01:30:38,208 --> 01:30:41,208
Ланцароти,

Нямам заповед за обиск.

1028
01:30:41,416 --> 01:30:43,708
Ами ако свидетелят е митоман?

1029
01:30:43,916 --> 01:30:47,916
Повярвайте ми, комисар.

Имам безпогрешен нос.

1030
01:30:55,875 --> 01:30:59,000
(Лоренцо) Да, така... Така, бавно.

1031
01:31:01,333 --> 01:31:03,833
- Ставам ли по-силен?

- Не, не...

1032
01:31:04,041 --> 01:31:06,416
- Добре ли е?

- да

1033
01:31:06,666 --> 01:31:10,416
- Добър вечер, господин кмете.

- Добър вечер.

1034
01:31:10,666 --> 01:31:14,083
Ето, по-близо. Направете уста.

1035
01:31:15,375 --> 01:31:18,083
браво Спри!

1036
01:31:18,333 --> 01:31:22,791
А сега... гърдите ви, г-н кмете.

Покажете гърдите си, по-секси.

1037
01:31:23,916 --> 01:31:26,208
Нека не преувеличаваме.

1038
01:31:26,458 --> 01:31:29,583
Г-н кмете, позволих си...

1039
01:31:29,791 --> 01:31:33,125
Бях дошъл за изчезването

на г-н Бучили.

1040
01:31:33,375 --> 01:31:36,375
Сега... разбирам всичко.

1041
01:31:36,958 --> 01:31:40,958
Съжалявам, случаят е приключен за мен.

Всичко е ясно.

1042
01:31:41,208 --> 01:31:44,333
- В какъв смисъл?

- В смисъл, че е ясно.

1043
01:31:44,583 --> 01:31:48,333
- Не, намеква тя.

- Според вас няма какво да се намеква?

1044
01:31:48,541 --> 01:31:52,500
Предполагаемият похитител

в леглото с кмета... не знам!

1045
01:31:52,750 --> 01:31:57,583
Да, в леглото със съпруга ми.

какво значи това

1046
01:31:57,833 --> 01:32:00,791
Съгласната съпруга, голяма работа!

1047
01:32:01,041 --> 01:32:05,125
Вие, мъжете, винаги виждате гнилото

навсякъде, защото си гнил отвътре!

1048
01:32:05,333 --> 01:32:08,708
Гнило, перверзно, покварено, злобно!

Какво снимате?

1049
01:32:08,916 --> 01:32:11,291
Това са горещи неща!

1050
01:32:11,500 --> 01:32:14,875
- Интересувате ли се от горещи неща?

- Да, имате ли?

1051
01:32:15,083 --> 01:32:20,583
Ууу! Ууу! Гиго не се страхува

сравнение с когото и да било.

1052
01:32:20,833 --> 01:32:23,083
Винаги весел и винаги готов.

1053
01:32:23,291 --> 01:32:26,916
Няма измама, няма трик,

всички ще бъдете зашеметени.

1054
01:32:27,166 --> 01:32:31,875
Ето го, вижте!

Хубава камера.

1055
01:32:32,083 --> 01:32:35,583
Но това е нищо, има още.

Горещи неща.

1056
01:32:35,791 --> 01:32:38,791
Голи женски с групер, voilà!

1057
01:32:43,041 --> 01:32:46,500
Виж, това е жената на началника на гарата.

1058
01:32:47,583 --> 01:32:50,291
Всички с групер!

1059
01:32:50,500 --> 01:32:53,750
г-н комисар,

това е неговата дама.

1060
01:32:54,000 --> 01:32:56,541
Видяхте ли колко добре се получи?

1061
01:33:01,958 --> 01:33:05,291
тя смее ли се Дамата му също е там.

1062
01:33:06,458 --> 01:33:10,125
Този тук. виждаш ли я

Облечени за първо причастие.

1063
01:33:10,375 --> 01:33:12,375
Ето снимките, които горят.

1064
01:33:12,625 --> 01:33:17,541
И така, специален кореспондент,

тук ли пишеш статията или във вестника?

1065
01:33:17,791 --> 01:33:21,333
- Седни.

- Разбира се, аз ще водя пътя.

1066
01:33:24,458 --> 01:33:26,458
Чао чао!

1067
01:33:30,250 --> 01:33:36,000
- Видяхте ли? Бяха като лайна.

- Но... Но ти стана!

1068
01:33:37,375 --> 01:33:40,541
Значи съм излекуван, по-добре съм.

1069
01:33:41,458 --> 01:33:46,166
- Какво от това?

- И тогава... И тогава ще си тръгна.

1070
01:33:46,375 --> 01:33:50,208
жалко е

Бях щастлив в къщата ти.

1071
01:33:50,416 --> 01:33:55,416
Не правете комплименти. Ако искате

остани, има легло за теб.

1072
01:33:56,750 --> 01:34:02,041
- Господин кмете! Той видя кой е той

назад? - Ветеран от Тринакрия!

1073
01:34:02,250 --> 01:34:05,875
Бучили, той можеше да изпрати

пощенска картичка, всички я търсеха.

1074
01:34:06,083 --> 01:34:10,250
- Притеснявахте ли се?

- Преживях адски дни.

1075
01:34:10,458 --> 01:34:12,875
Вината беше на криминалистите,

1076
01:34:13,083 --> 01:34:16,250
те не могат да различат кръвта на риба

от човешкия.

1077
01:34:16,458 --> 01:34:20,583
- Как мина в Таормина?

- Е, починах си.

1078
01:34:20,791 --> 01:34:23,416
Винаги бях в леглото.

1079
01:34:23,625 --> 01:34:28,041
Един часът е, бягам към вкъщи.

Днес жена ми ме направи

1080
01:34:28,250 --> 01:34:31,541
красива яребица!

1081
01:34:31,750 --> 01:34:36,333
- Имам задушена яребица.

- Имам печена яребица.

1082
01:34:36,541 --> 01:34:40,000
- Сменяли ли сте животните?

- Да, никога не се знае.

1083
01:34:41,083 --> 01:34:43,416
Партридж работи, разбирате ли?

1084
01:34:43,625 --> 01:34:47,958
„Взех го за теб във високите планини,

Стрелях на ръба на пропаст."

1085
01:34:48,166 --> 01:34:51,791
Винаги на върха, а?

Имам добри новини за вас.

1086
01:34:52,000 --> 01:34:55,541
Застраховката ми ще плати

вашите 300 милиона.

1087
01:34:55,750 --> 01:34:58,791
Като генерален мениджър

Реших проблема светкавично.

1088
01:34:59,000 --> 01:35:03,708
- Аз ви благодаря. Министерството не

никога не би ми дал тези пари. - Ах!

1089
01:35:03,916 --> 01:35:08,291
знаеш ли какво правя купувам

хубава играчка и за двама ни.

1090
01:35:12,041 --> 01:35:16,125
(Лоренцо) И така от една история на

предателства, любови, инфаркти и групери

1091
01:35:16,375 --> 01:35:19,250
се роди приятелство

с главно А.

1092
01:35:19,458 --> 01:35:25,000
Как можете да станете приятели с някой, който

жена ти искаше ли да те дупчи? Случва се.

1093
01:35:25,208 --> 01:35:30,500
Господа, огледайте се

и дръжте очите си широко отворени.